-SPECIAL- “JUNYA WATANABE COMME des GARÇONS MAN PINK”2005AW Victorian lace pleated asymmetric long shirt

“JUNYA WATANABE COMME des GARÇONS MAN 粉紅”2005AW 維多利亞式蕾絲褶皺不對稱長袖上衣

渡邊淳彌以獨特的圖樣打版方式重新詮釋男裝的結構與既成服裝的概念，並在 Comme des Garçons 之中逐步建立起極為鮮明的個性。如今，我們向您介紹來自 JUNYA WATANABE 的珍貴之作：將細膩的裝飾性與複雜的構築濃縮於同一件服裝之中——2005 年秋冬特別系列。

以柔和的白色棉質面料為基調，結合宛如古董禮服襯衫或夜禮服般的細緻蕾絲、仔細摺疊的方形鉛線壓褶（pintuck，ピンタック），以及隨著下擺方向逐漸改變表情的褶皺，將這一連串設計整合成一體，讓這款本就熟悉的襯衫形式蛻變為極具雕塑感的長款剪影。

領口以小巧的立領為基底，並以細緻的鏤空花紋蕾絲勾勒其輪廓；在前襟部分，將多道從胸口垂直延伸的方形鉛線壓褶（pintuck，ピンタック）分別配置於左右，兼具高密度的裝飾性，同時也在上半身自然生成端正的縱向線條。

前立採用能貼合布料與蕾絲質感的裝飾性包覆式鈕扣；並非依靠金屬或大型裝飾來突顯，而是透過層層堆疊素材本身的表情來提升整體完成度——也正因此，您能感受到如 JUNYA WATANABE 般細緻入微的設計。

接著，這件單品最具象徵性的部分，正是從腰線以下延伸至下擺的構築：在描繪緩和曲線的分割縫處嵌入蕾絲，並自其下方將細緻褶皺以放射狀方式展開，使布料能隨著身體的動作立體地開合，創造出獨特且富有層次的量感。

褶皺並非只是單調地朝同一方向下落，而是依照不同面板調整角度後再加以配置。因此，從正面觀察時能感受到規律的美感；而從側面或斜側方觀看，陰影與深度便會浮現。這份將平面的布料，透過紙樣與車縫轉化為立體造型的渡邊淳彌式方法，在此展現得格外清晰。

此外，下擺也不如一般襯衫那樣水平處理，而是剪裁成不對稱的線條：多個落點向下拉長垂墜。其輪廓上，透過多層重疊如鏤空針織與細緻刺繡般的多重蕾絲，讓您在行走時各部位以不同節奏搖曳，從而享受與靜止狀態截然不同的表情——這是一種以動態為前提的設計。

袖口也配置了呼應領口與下擺的蕾絲，因此整體不會給人「裝飾分散片段」的印象：從領口、袖子、腰部分割、到下擺，整體被連結為同一套構想。後背採用從梭克（yoke）自然取出的摺褶，使量感呈現出柔和的質地；而這份柔和，與正面的精密方形鉛線壓褶（pintuck）形成對照。

材質方面，本體採用 100% 棉，蕾絲部位則使用 51% 尼龍與 49% 棉。透過將不同質感的蕾絲組合進以棉為主的自然觸感之中，即使整件以單一白色構成，仍能僅靠織紋、透光、凹凸與褶皺等素材表現，便創造出飽滿的對比層次。

而年代更是明確：品質標示保留了 AD2005 的字樣，品號為 UP-0002。若依據 Comme des Garçons 當時的代碼體系來看，開頭的 U 對應 JUNYA WATANABE MAN PINK，後續的 P 則代表 2005 年秋冬。由於包含粉紅色品牌標籤在內的多個要素皆相符，因而這是一件具備可驗證背景、作為 2005AW 檔案（archive）而存在的個體。

尤其值得一提的是「MAN PINK」本身：作為自 2003 年春夏起展開的 JUNYA WATANABE MAN 衍生系列，它擔任著將源自男裝發想、重新構築到女性身體上的角色。在這件於早期推出的 2005 年作品中，雖以男性服裝核心的「襯衫」形式為起點，但透過大膽融入蕾絲、褶皺、摺褶（gather）、以及長而隨動搖曳的下擺，將「男性／女性」這種單純的二分法跨越掉——因而成就出超越界線的服裝，其價值不言而喻。

乍看之下像是非常浪漫的設計印象，然而實際上，圖樣的切換方式、褶皺的方向，甚至前後量感的差異，都被細緻而精準地規劃。真正的美感並非僅來自裝飾本身，而是由構築方式所完成——這正是此件單品特有的魅力所在。

即便以當下的視角來看，它也不僅僅侷限於「長款襯衫／tunic（上衣式長版）／短洋裝」這單一類別，而是具備能延展風格的自由度。您一邊欣賞服裝本身的存在感，也能更自然地將其融入自己的造型——因此特別推薦給希望親手體會其魅力的人。

在造型搭配上，可選擇與端正的細筒西裝褲搭配，讓下擺的蕾絲與褶皺成為主角；也可與長裙疊搭，享受不同長度帶來的動態變化；搭配合身的長褲，則能更突出從上半身到下擺的造型線條。同時，若從西裝外套或長大衣的內側露出蕾絲，也能將其落在不只甜美、同時兼具優雅與時尚前衛平衡的風格之中。

即便是一件約 20 年前的檔案單品，仍能與當前的性別不拘造型自然銜接；同時，也能以極為細緻的襯衫形態品味 JUNYA WATANABE 所擅長的「再構築」思想——因此，它成為一件非常適合作為特別收藏系列向您介紹的珍貴之作。

誠摯邀請您把握這個機會。