春は、なぜ毎年ファッションを“更新”させるのか  花、白、軽さ、そして再出発。春とファッションの関係を、史実でたどる

為什麼每年春天都要“更新”時尚?花卉、白色、輕盈,以及重新出發。追溯春天與時尚的關係,從歷史事實出發

春天,為何每年都在時尚上
要不要讓它“更新”呢

花、白、輕盈,以及再出發。以史實追跡春天與時尚之關係。

春天的時裝每年都以大致相同的詞語被描述:輕盈、白色、花朵、柔和的色彩、重新出發。但有趣的是,這不僅僅是季節感。自近代以來的時裝,並非把春天視為單純的氣溫變化,而是把它當作「一次重置穿著、重新起航的季節」。

今天,我們不再只是粗略地審視春天與時裝的關係,而是整理成更有輪廓的特輯。關鍵在於,春天對服裝有何需求。結論是,春天自古以來並非尋求「新穎」,而是尋求「放下重量、重新組織秩序」的季節。

意義 & 色彩  ·  歷史變遷

春天在於色彩之前,
改變了服裝的意義

一提到“春”,首先想到的是顏色。白、奶油、粉彩、花紋。當然這些是正確的,但從歷史角度看,春天的變化並不只是顏色。

在 FIT 的時裝史資料中,即使存在季節性色彩分區的觀念,內容也隨著時代變遷。以現代的感覺看,黑色看起來不像春夏,但在19世紀的夏日裝扮中也普遍存在。也就是說,春夏並非單純的「淡色的季節」。

從這裡可以看出,春天的本質不是固定顏色,而是關於「如何讓事物看起來更輕盈」的更新。

在某些時代,白色領子與袖子象徵著潔淨;在另一些時代,花與花園的意象使春天的女性形象更加突出。再者,在另一個時代,具有結構感的服裝略微走向日常,被視為“春天的氣息”。

迪奧 1947  ·  新形象

1947 年,迪奧把“春”作為
作為戰後希望所展現的

とファッションの関係を語るなら、1947年のクリスチャン・ディオールは避けて通れません。ディオールの最初のコレクション、Spring-Summer 1947 は 2 月 12 日に 30 Avenue Montaigne で発表され、後に“New Look”と呼ばれることになります。ディオール公式は、この最初のラインを Corolle と En 8 と名付けたこと、そして女性の身体を花のように見立てる発想がそこにあったことを明確に示しています。

這個系列與春天有著深厚的聯繫,並非僅僅因為它屬於春夏季節。在戰時的節儉與實用之後,再次以豐富、曲線、如花朵般的剪影為主角。春天在此不再只是季節,而是作為「社會重新尋夢的形式」而發揮功能。

迪奧的“woman-flower”形象,可以說是把春天的裝扮推向以希望作為比喻的典型例子,而非以氣候為喻。

花園 & 自然  ·  有序之美

春天與其說是“花”的季節,不如說是
也是“花園”季節的一部分。

與花的關聯雖然直觀,但在奢華領域卻更為複雜。花朵本身並非最重要,而是「花園」或「培養出的自然」。對於迪奧而言,格蘭維爾的花園是創作的原風景,這一點品牌本身也多次提及。

這一觀點之所以有趣,是因為春季時尚並非自然本身,而是偏好經過整理的自然。換句話說,春天的風貌不是無序綻放的花朵,而是更接近於經過照料的花園。

白色襯衫、細緻的摺皺、輕薄圍巾、柔和的垂墜。這些在春天看起來合適的原因不是因為再現自然本身,而是因為它們把自然翻譯成穿著的秩序。春夏增多的“輕盈但整齊的服裝”之美,從這裡理解就會顯得相當契合。

成衣 · 非正式的優雅

春天,從高定走向成衣
走向成衣
也是把「日常」拉近的一個季節。

的時裝談論時,另一個重要點是,春天常常承擔著「接近日常」的角色。Vogue 的回顧文章中,也提到 Maria Grazia Chiuri 對 Dior 在 Marc Bohan 期的親近感,並將之與1970年代的成衣化潮流聯繫在一起。那裡曾經嚴格的高定禮儀被描述為逐漸轉變為較為非正式、接近日常的服裝的過程。

這與春天的感覺高度吻合。在一年之中,春天是最“正式的服裝”略微走入日常的季節。脫下冬季厚重的大衣,還沒有到盛夏那般的隨意。因此,像襯衫、薄款外套、輕薄針織、柔和圍巾這樣,具有秩序與輕盈並存的單品將變得更為重要。

春天不是變得粗糙的季節,而是正式感略微變得柔和的季節。

現代現實 · 再版

近年的春天,不僅是「希望」,也包括
也開始承載著「現實」

到此為止看,春天似乎是個相當充滿夢想的季節。不過,從近年的秀場看,春天不僅僅是夢想,還成為相當現實的調整季節。

例如,自 2020 年以後在巴黎的高定與藝匠領域,回收再利用(upcycle)以及既存的工藝再利用成為突出的現象。Vogue 的 2020 年對 Maison Margiela アーティザナル 的評價中,也強調了將現有工藝與傳承轉寫到當代的姿態。此外,Balenciaga 的高定復出成為話題時,也不是單純的懷舊,而是與如今再次需要高定規律的時代感相結合。

現代的春天並非只是“輕盈的季節”,也是一個在解開歷史後再次重新組合的季節。

輕盈感仍然存在。但那種輕盈不是天真無邪的輕盈,而是基於對過去有所了解後再作選擇的輕盈。近年的奢侈品牌春夏,不僅僅是花卉與顏色,而更容易承載工藝、檔案與再編輯的語境,正因為這個原因。

微妙差異 · 精確性

所以春天的穿著,
最小的差異最為有效

與時裝的關係追溯到這樣的歷史,最終也相當自然地連接到當下的穿著。春天因堆疊的枚數減少,細微差異就直接決定印象。襯衫的領口、頸部的緞帶、圍巾的落下、外套的輕盈、眼鏡的輪廓。

冬天藏在大衣裡的東西,到了春天就直接露出來。因此春天的裝扮不是靠大膽,而是靠微小差異的編輯來決定成敗。

歷史上,春天也一直不是一個“全部改變”的季節。相反,會略微減輕重量、稍微放鬆硬度、讓秩序變得更柔和。那些一點一滴的調整,讓每年的春天看起來更為清新。

Postscript  ·  MOODのひとさじ

春天不是要大幅改變衣服的季節,
選擇的精準度略有提高的季節。

MOOD 在春天所吸引的原因,不是因為季節本身華麗,而是因為穿著中出現了“更新的留白”。不必像冬天那樣嚴密守護,也不必像夏天那樣過度放鬆。

在那段微妙的溫度之中,襯衫的潔白、圍巾的搖曳、輕薄外套的輪廓,竟然出奇地顯得那個人獨特的風格。春天不是要大幅改變衣著的季節,而是選擇的精準度略微提升的季節。

MOOD 日誌

MOOD 春季系列

查看全部
“GUCCI” 2017 heart and dagger embroidered bow tie shirt

“GUCCI” 2017 heart and dagger embroidered bow tie shirt

“GUCCI” 2017 heart and dagger embroidered bow tie shirt

¥82,800
促銷價  ¥82,800 定價  ¥82,800
“robe de chambre COMME des GARÇONS” 90’s Textured stand collar concealed front jacket

“robe de chambre COMME des GARÇONS” 90’s Textured stand collar concealed front jacket

“robe de chambre COMME des GARÇONS” 90’s Textured stand collar concealed front jacket

¥36,800
促銷價  ¥36,800 定價  ¥36,800
–SPECIAL– “FENDI” 2019-22 Karligraphy dot silk bow tie long blouse

–SPECIAL– “FENDI” 2019-22 Karligraphy dot silk bow tie long blouse

–SPECIAL– “FENDI” 2019-22 Karligraphy dot silk bow tie long blouse

¥148,000
促銷價  ¥148,000 定價  ¥148,000
–SPECIAL– "SAINT LAURENT PARIS" 10’s Houndstooth leather-lapel peak blazer

–SPECIAL– "SAINT LAURENT PARIS" 10’s Houndstooth leather-lapel peak blazer

–SPECIAL– "SAINT LAURENT PARIS" 10’s Houndstooth leather-lapel peak blazer

¥148,000
促銷價  ¥148,000 定價  ¥148,000
–SPECIAL– "LOEWE" 00’s Satin dolman sleeve destroy edge shirt

–SPECIAL– "LOEWE" 00’s Satin dolman sleeve destroy edge shirt

–SPECIAL– "LOEWE" 00’s Satin dolman sleeve destroy edge shirt

¥72,800
促銷價  ¥72,800 定價  ¥72,800
“VALENTINO GARAVANI” 90’s structured top handle leather bag

“VALENTINO GARAVANI” 90’s structured top handle leather bag

“VALENTINO GARAVANI” 90’s structured top handle leather bag

¥46,800
促銷價  ¥46,800 定價  ¥46,800
–SPECIAL– “CHANEL” 80’s-90’s pleated silk velvet trim blouse

–SPECIAL– “CHANEL” 80’s-90’s pleated silk velvet trim blouse

–SPECIAL– “CHANEL” 80’s-90’s pleated silk velvet trim blouse

¥89,800
促銷價  ¥89,800 定價  ¥89,800
"MAISON MARGIELA" 20SS Cut-out layered structure long coat

"MAISON MARGIELA" 20SS Cut-out layered structure long coat

"MAISON MARGIELA" 20SS Cut-out layered structure long coat

¥148,000
促銷價  ¥148,000 定價 
"HERMES" 90’s belvest silk wool linen tailored jacket

"HERMES" 90’s belvest silk wool linen tailored jacket

"HERMES" 90’s belvest silk wool linen tailored jacket

¥59,800
促銷價  ¥59,800 定價  ¥59,800
“BALENCIAGA” Button-down collar relaxed shirt

“BALENCIAGA” Button-down collar relaxed shirt

“BALENCIAGA” Button-down collar relaxed shirt

¥42,800
促銷價  ¥42,800 定價  ¥42,800
"DIOR HOMME" 00's Edith Slimane design sophisticated white shirt

"DIOR HOMME" 00's Edith Slimane design sophisticated white shirt

"DIOR HOMME" 00's Edith Slimane design sophisticated white shirt

¥62,800
促銷價  ¥62,800 定價  ¥62,800
"MAISON MARGIELA" 18AW Constructive cutting details shirt

"MAISON MARGIELA" 18AW Constructive cutting details shirt

"MAISON MARGIELA" 18AW Constructive cutting details shirt

¥56,800
促銷價  ¥56,800 定價  ¥56,800
"MAISON MARGIELA" 16SS bowtie design striped long shirt

"MAISON MARGIELA" 16SS bowtie design striped long shirt

"MAISON MARGIELA" 16SS bowtie design striped long shirt

¥118,000
促銷價  ¥118,000 定價  ¥118,000
–SPECIAL– “Jean Paul GAULTIER FEMME” 90’s-00’s sculptural scarf collar tailored jacket

–SPECIAL– “Jean Paul GAULTIER FEMME” 90’s-00’s sculptural scarf collar tailored jacket

–SPECIAL– “Jean Paul GAULTIER FEMME” 90’s-00’s sculptural scarf collar tailored jacket

¥108,000
促銷價  ¥108,000 定價  ¥108,000
“GUCCI“ 2000’s openwork sphere pendant necklace

“GUCCI“ 2000’s openwork sphere pendant necklace

“GUCCI“ 2000’s openwork sphere pendant necklace

¥39,800
促銷價  ¥39,800 定價  ¥39,800