–SPECIAL– “JUNYA WATANABE” 06AW Sculptural twisted-collar wool long coat

“JUNYA WATANABE”06AW 立体扭曲の翻襟 ウールロングコート

1992年に自身の名を冠したラインをスタートし、COMME des GARÇONSの思想を受け継ぎながら、既存の衣服をパターンや構造そのものから再編集する独自のデザインを築き上げてきたJUNYA WATANABEより、クラシックなロングコートを立体的な襟構造によって全く異なる表情へと変化させた、2006年秋冬の非常に稀少な逸品をご紹介いたします。

以深沉的黑色羊毛为主軸的端正长轮廓为基础，前面设有以大而柔和曲线勾勒出的翻襟；而在背面则将该翻襟如折叠般立起于颈部周围，生出宛如雕塑般的立体感，让这件经典大衣的轮廓中也加入了JUNYA WATANABE特有的构成性——正是这件作品的迷人之处。

首先抓住视线的，是前后呈现出截然不同神韵的翻襟设计：正面观赏时，圆润而宽大的翻襟将肩部柔和地环抱；而当视线转到背面，面料被向内折入并高高立起，从而演变为如花瓣层层叠叠般的复杂立体感。

这款翻襟并非只是作为装饰被随意加上，而是通过对原本“翻襟”这一衣物结构本身进行变形与升华，将设计真正转化为艺术。也正因此，你可以非常直观地领略到JUNYA WATANABE的制衣理念：从平面的纸样在身体之上生成立体。说它是能一目了然地品味JUNYA WATANABE服装魅力的部分，确实再合适不过了。

整体轮廓从肩部起向下以温和的弧度展开，形成长长的廓形。上半身保持清爽利落的贴合感，而在腰线以下则取足够的分量，因此在行走时，衣摆会轻柔摆动；在纯粹的一体黑色之中，也能产生丰富而细腻的动态。

正面以四颗纽扣纵向排列，并在左右设置简洁的嵌袋（ウェルトポケット）。因此，翻襟的造型成为绝对主角，衣身本身不引入多余信息，使整件大衣整体呈现出极为端正而均衡的状态。

此外，背面从中央向下延伸出长长的分割线，并由此向左右自然展开，形成与正面所见不同的后背专属美丽体量。尤其是从背面中央延续至颈部的直线，与其延伸之后在立体中重叠折合的翻襟之间的对比极为动人——可以说这是一件连到后背都被清晰地纳入设计考量的外套。

材质采用含羊毛90%、尼龙10%的面料。羊毛带来的柔软起绒感之上，亦加入了适度的挺度，以确保能够维持立体轮廓。为了让翻襟复杂的折叠以及漫长的A字形线条能被优雅呈现，面料自身的厚度与回弹同样至关重要；不仅仅是纸样，连面料的特性也被纳入造型完成之中——这正是这件大衣的重要附加价值。

关于年代信息，从质量标识上记载的AD2006、品番JR-C053，以及当时JUNYA WATANABE COMME des GARÇONS的品牌名称、株式会社コム デ ギャルソン的标示、与日本制造的规格可确认为2006年制品，因此它被定位为2006年秋冬系列的典藏作品。

2006年秋冬的JUNYA WATANABE，以军旅风服饰为主的既有衣服为对象，强调将其拆解并重构为不同格式（例如风衣、连帽卫衣、尾摆大衣等）的思路——在本作中也能强烈感受到那个时代的JUNYA WATANABE所象征的、把熟悉的衣服从结构层面重新审视的姿态。

其中，这件单品并非直接引用军装的细节，而是以更具普遍性的黑色长大衣为基础，同时在最经典的“翻襟”这一要素上加入大胆的立体操作；因此，它在兼具季节感与日常穿着性的同时，将两者都提升到极高的层次——这正是其魅力所在。

它虽具备典藏单品特有的造型表现力，但从正面看又能够成立为非常端正的黑色大衣。对于希望将JUNYA WATANABE的实验性自然融入日常穿搭的人，尤其推荐；也正适合那些在静谧的气质中寻求更进一步设计的人来亲自上身体验的逸品。

在造型搭配上，可将衬衫或高领上衣搭配西裤，借助大衣自身纵向的廓形打造当然是理所应当的穿法；另外也可搭配长裙或宽松长裤（wide trousers），以在下摆处进一步增加体量，将其落入JUNYA WATANABE所特有的构成式平衡之中。鞋履方面，搭配皮鞋或长靴，能够在衬托翻襟造型的同时，把整体优雅地收束起来。

从远处看，它像一件端正的长大衣；而走近之后，则能享受复杂的纸样工艺所带来的二面性，尤其是后背上清晰可见的设计意图——正是这件逸品所独有的价值所在。

这件作品将JUNYA WATANABE擅长的“对服装进行再构建”的理念，绝不依赖单纯的标新立异，而是在日常的长大衣这一形式中以极为美丽的方式完成呈现，因而成为象征2006年秋冬的特别典藏之作。

欢迎把握这次机会。