Blog

「静かな贅沢」の正体 ――“Quiet Luxury”は新しいトレンドではなく、ずっと続いてきた態度の名前
La verdadera naturaleza del "Lujo Silencioso" — “Quiet Luxury” no es una tendencia nueva, sino el nombre de una actitud que ha perdurado durante mucho tiempo
La verdadera naturaleza del "lujo silencioso" ――“Quiet Luxury” no es una tendencia nueva, sino e... Leer más...
ジュエリーの再評価 リングとブレスレットが「ジェンダー」「都市性」「ステータス」を担ってきた経路
Reevaluación de las joyas: el camino por el que los anillos y pulseras han representado "género", "urbanidad" y "estatus"
Reevaluación de la joyería El camino por el cual los anillos y pulseras han representado "género"... Leer más...
二次流通はいつ「文化」になったのか–– 史実から読み解く、アーカイブの本質とは。
¿Cuándo se convirtió la reventa en una "cultura"?— Una interpretación desde los hechos históricos sobre la esencia del archivo.
¿Cuándo la reventa secundaria se convirtió en "cultura"? Comprendiendo la historia, la verdadera ... Leer más...
“ロゴの衰退”と“コードの復権” いまラグジュアリーが、もう一度「印刷」ではなく「設計」に戻っている理由
La razón por la que el lujo está volviendo a centrarse en el "diseño" en lugar de la "impresión" ahora, con el declive del "logo" y el resurgir del "código"
“Declive del logo” y “resurgimiento del código” La razón por la que el lujo ahora vuelve a centr... Leer más...
近代〜現代の「クリスマス×ファッション」：ラグジュアリーが“祝祭の形”をつくった
La moda navideña moderna y contemporánea: el lujo ha creado la "forma de la celebración"
De la Navidad moderna a la contemporánea: el lujo creó la "forma de la festividad". La razón po... Leer más...
“黒の衝撃”から40年あまり：アヴァンギャルドの文脈はどこへ行く？数々のブランドの黒に対する解釈で見えてくるモード観とは。
Más de 40 años desde "El impacto negro": ¿Hacia dónde va el contexto del vanguardismo? La visión de la moda que se revela a través de las interpretaciones del negro por varias marcas.
Más de 40 años desde el "impacto del negro": ¿hacia dónde va el contexto vanguardista? ¿Qué visió... Leer más...
冬の小物が担ってきたもの：体温、階級、美意識
Lo que han representado los accesorios de invierno: temperatura corporal, estatus social, sentido estético
Lo que los accesorios de invierno han representado: temperatura corporal, estatus social, sensibi... Leer más...
ジェンダーレスの現在地：フェミニン／マスキュリンの境界線は、どう変わってきたか
El estado actual del género sin distinción: ¿cómo ha cambiado la línea entre lo femenino y lo masculino?
ジェンダーレスの現在地：フェミニン／マスキュリンの境界線は、どう変わってきたか いま「ジェンダーレス」と呼ばれる現象は、服そのものが中性的になったという単純な話ではありません。より正確には、... Leer más...
都市とファッションの関係性 ― 東京・大阪・ソウル・パリ・ロンドン。なぜその街で、特定の装いが愛されるのか
La relación entre la ciudad y la moda — Tokio, Osaka, Seúl, París, Londres. Por qué en esas ciudades se aman ciertos estilos de vestir
Relación entre la ciudad y la moda ― Tokio, Osaka, Seúl, París, Londres. Por qué en esas ciudades... Leer más...
「秋冬アウターの最適解」――“トレンド”と“クラシック”の狭間で、これから何を選ぶか
"La mejor opción para abrigos de otoño e invierno" — Entre la "tendencia" y lo "clásico", qué elegir a partir de ahora
La "mejor opción para ropa exterior de otoño e invierno" — entre "tendencia" y "clásico", qué ele... Leer más...
【MOOD Styling Letter】Vol.01 ― お客様の「悩み」からひもとく、静かなスタイリングの話
【MOOD Styling Letter】Vol.01 ― Una historia de estilos discretos basada en las «preocupaciones» de nuestros clientes
【MOOD Styling Letter】Vol.01 ― Una historia sobre estilos silenciosos, desglosando las "dificultad... Leer más...
「レザーの語彙」 ――ナッパ／スウェード／パテント。ブランドが選ぶ理由と、ジャケット・小物での最適解
"Vocabulario de cuero" — Napa / Ante / Charol. Las razones por las que las marcas lo eligen y las mejores opciones para chaquetas y accesorios
El vocabulario del cuero —— Napa / Ante / Patentado. Razones por las que las marcas eligen y las ... Leer más...