Maison Margiela
-SPECIAL- “Maison Martin Margiela” 2014SS raw-edge linen tailored jacket
Prepararemos el artículo que nos solicite en la zona de pruebas. Para sus solicitudes y la reserva es necesario iniciar sesión. La recepción de solicitudes estará abierta hasta el 3/9.
Fundada en París en 1988, Maison Martin Margiela ha ido transformando la propia estructura de la vestimenta en una forma de expresión, cuestionando en silencio los conceptos establecidos sobre sastrería y lujo. Presentamos una pieza excepcional que plasma la estética del periodo de equipo de diseño en un acabado de sastrería impecable.
En esta pieza, el lino color crudo y los detalles de corte deliberadamente sin rematar generan una tensión muy característica de Margiela dentro de la chaqueta ya finalizada.
El cuerpo utiliza un tejido de color crudo que conserva los nudos (neps) y las irregularidades propias del lino, creando una apariencia con oscilación natural distinta a la de una tela uniformemente trabajada. Aunque cuenta con una textura sencilla de material, la silueta sastrera de líneas rectas desde el hombro hasta el bajo mantiene el conjunto con sobriedad; además, la holgura natural que no se adhiere en exceso a la silueta corporal crea un equilibrio fácil de incorporar, sin importar el género.
En el cuello incorpora solapa con notch (notched lapel) y, en los bordes de la solapa y en el escote, se ha aplicado a propósito un acabado de corte sin rematar. En una chaqueta sastre convencional, esas partes se doblarían hacia dentro y se tratarían para que no se vean; aquí se conservan tal cual, mostrando como parte del diseño el proceso hasta que la prenda queda terminada. Al coexistir la construcción de un cuello bien definido con un borde rústico, se transmite claramente esa sensación de desmontaje y reconstrucción tan propia de Margiela, aun tratándose de una chaqueta clásica.
En el bajo y en los bordes de las tapetas de los bolsillos también se aplica un tratamiento de corte similar, logrando un acabado donde se aprecia de forma natural la textura de las fibras del lino. Los detalles sin rematar no son solo una apariencia informal: su finalidad es dejar en la prenda terminada una expresión intencionalmente inacabada. Al repetir el mismo tratamiento en las zonas que forman el esqueleto de la chaqueta—solapas, bajo y bolsillos—se origina una intención de diseño unificada en todo el conjunto.
En el frente lleva cuatro botones tipo asta con un bello veteado marmoleado y agujeros visibles, que aportan un acento profundo sobre la tela color crudo. La textura de los botones, que varía según el ángulo con el que reciba la luz, se integra perfectamente con el lino con neps, otorgando una presencia serena al frente sin necesidad de recurrir a una decoración excesiva. En la zona de la cintura incluye bolsillos con tapeta, y además hay un bolsillo en el pecho: así se mantiene de manera sólida la practicidad y la estructura propia de una chaqueta sastre.
En las bocamangas se ha adoptado el remate real (puño con abertura y ojal funcional), en un sistema que, incluso, permite abrir y cerrar realmente gracias a que está cosido hasta la zona del ojal. Aunque se trata de una prenda sastre ya lista, no se ha escatimado atención en la confección de las bocamangas: son detalles pensados incluso para los movimientos del usuario y posibles ajustes. El conjunto reúne elementos distintos—la expresión natural del lino, el borde rústico sin rematar, los botones tipo asta con acabado marmoleado y el remate real—creando una calidad que no se apoya únicamente en la sencillez del material.
El fundamento de la época se encuentra en el código de producción 2014 01 indicado en la etiqueta interior, la mención de la marca Maison Martin Margiela y el nombre de Staff International Japan, consignado como agente en el mercado nacional. Además, en la etiqueta de calendario aparece un círculo en el 14. Al contrastar el número de modelo y la mención del agente, se puede determinar que se trata de una prenda de primavera y verano de 2014 dentro del contexto de producción aproximado de 2013 a 2015. Al ser un periodo posterior a la salida de Martin Margiela y anterior a la presentación de las primeras colecciones de John Galliano, no corresponde tanto a una obra individual del diseñador, sino a un producto del periodo de equipo de diseño realizado por el equipo interno de París.
Que el nombre Martin permanezca en la marca es, además, un elemento importante propio de esta etapa. Aunque ha pasado la renuncia del fundador, la denominación Maison Martin Margiela, la etiqueta de calendario y la idea de una sastrería deconstructiva se han mantenido, permitiendo percibir el aire de una fase de transición hacia la siguiente etapa. Aun con un trasfondo distinto al de los archivos del periodo del propio Martin, aquí reside también el valor como material de referencia de época: es posible comprender cómo la estética de Margiela se continuó dentro de la marca.
Como MOOD Special Collection, lo que especialmente merece la atención es el hecho de que en una sola prenda convivan el formato tradicional de una chaqueta sastre y los detalles deliberadamente dejados a medio terminar. Los nudos y las irregularidades del lino muestran el rostro auténtico del material; los bordes sin rematar hacen visible el proceso de confección; y el remate real y los botones tipo asta sostienen la calidad acabada de la sastrería clásica. La construcción que no busca forzar una uniformidad entre elementos opuestos—dejando intactas las expresiones de cada uno—es un punto de gran atractivo incluso para comprender el modo de elaborar prendas de Margiela.
Es una opción especialmente recomendable para quienes desean disfrutar de los cambios en el material y la estructura más que de la ropa de lujo ya completamente terminada, y para quienes quieren elegir la prenda no solo por el nombre del diseñador, sino considerando también las expresiones que la marca mostró en una etapa de transición. El lino ligero se integra con facilidad en los looks de primavera y verano; y, al conservar la sobriedad propia de la sastrería, no resulta excesivamente protagonista en el día a día, sino que modifica su expresión en función del estilo de quien lo lleva.
Para el estilismo, queda especialmente bien combinar una camisa y unos pantalones de vestir, manteniendo el conjunto sobrio para realzar tanto la belleza sastre como la expresión natural del lino. Si desea disfrutarlo de manera aún más Margiela, puede superponer prendas de líneas rectas como un abrigo largo o pantalones de pierna ancha, y ajustar el calzado con zapatos de cuero: así, los detalles sin rematar no sobresalen en exceso, y el equilibrio entre estructura e inacabado se traslada al uso cotidiano. Es una pieza con un valor propio del periodo de equipo de diseño y es ideal también para quienes, sin importar el género, quieren incorporar una ligera sensación de extrañeza silenciosa en una chaqueta clásica.
Le invitamos a aprovechar esta oportunidad.
Tamaño y dimensiones
Material
(SHELL)100%LINEN (LINING)100%COTTON (SLEEVE LINING)100%RAYON
Sobre el envío
Sobre el calendario de entregas
Una vez confirmada su pedido, en principio, en un plazo de 7 días se realizará el envío.
Normalmente, en días laborables (de lunes a viernes), se realiza el proceso de envío de los pedidos realizados hasta el día anterior, pero debido a la situación de la página (períodos de rebajas o temporadas de mayor afluencia), puede que tome más tiempo en llegar. Le rogamos que tenga esto en cuenta de antemano.
Sobre el inventario y los plazos de entrega
Nos esforzamos por gestionar el inventario y verificar los plazos de entrega, pero en raras ocasiones puede que haya productos agotados. En ese caso, tan pronto como se conozca la situación, nos pondremos en contacto con usted y cancelaremos su pedido. Le agradecemos su comprensión.
Costos de envío
- Envío nacional: gratuito (excepto en las siguientes regiones)
- Envío a Hokkaido y Okinawa: 500 yenes fijos
- Envío internacional: Se calculará en la pantalla de pago (confirmación del pedido), por favor, verifique allí.
Sobre los aranceles en envíos internacionales (envíos fuera de Japón)
Cuando se envía fuera de Japón, los precios mostrados (precio del producto y costo de envío) no incluyen aranceles, impuestos de importación ni tasas aduaneras.
En caso de que se generen estos cargos, serán de responsabilidad del cliente (destinatario).
El producto será entregado a través de la empresa de mensajería, pero puede que se le solicite el pago de aranceles u otros cargos en ese momento.
El monto de los impuestos varía según el país, la región y el producto. Para más detalles, por favor, consulte directamente con la oficina de aduanas de su localidad.
Sobre las formas de pago
Se pueden utilizar las siguientes formas de pago.
・Tarjeta de crédito
・Pago en tienda de conveniencia
・Transferencia bancaria
・Pago posterior con Paydi (en tienda de conveniencia y transferencia bancaria)
・PayPay
・LINEPay
・Merpay
・PayPal
“Pago posterior con Paydi” es un servicio de pago diferido que permite comprar de inmediato solo ingresando el correo electrónico y el número de teléfono. El pago se puede realizar hasta el día 10 del mes siguiente mediante pago en tienda de conveniencia, transferencia bancaria o domiciliación bancaria.
Para los pagos normales en tienda de conveniencia y transferencias bancarias, el envío se realiza después de confirmar el ingreso. Por lo tanto, en caso de usar Paydi para pagar después, el envío puede ser más rápido en comparación.