"PLEATS PLEASE ISSEY MIYAKE" 00's-10's Twist pleated long shirt dress

“PLEATS PLEASE ISSEY MIYAKE”

00年代〜10年代 扭曲褶皱长衬衫连衣裙

通过独创的褶裥工艺重新诠释“服装与身体的关系”，PLEATS PLEASE ISSEY MIYAKE 将机能之美与造型性带入日常。我们现为您介绍一件纺织品质感出众的佳作。

以长衬衫为基础，同时采用手工扭转状态并进行热定型的特殊工艺，使其并非仅呈现均一的褶裥，而是裹挟着更具有机感的阴影与立体层次。

材质方面，吊牌标注为聚酯纤维62%、棉30%、亚麻8%。其为轻薄而飘逸的布料，再叠加扭曲纹理带来的皱褶感；在偏象牙白的沉静色调之中，也会产生更深的纵深。您可在光线照射下感受到更偏象牙的柔和细腻感，以及由阴影所带来的微妙浓淡。

具备带领与全开式纽扣的完整门襟设计，并配有胸前贴袋口袋与袖口袖口饰件等经典衬衫结构。与此同时，前襟与袖口均装饰有刻有“PLEATS PLEASE”字样的品牌专属纽扣，因此即便整体观感极简，也能在其中感受到品牌独有、确凿而内敛的存在感。

尺码标注为3。图中所示，其肩部略微下落，呈现较为放松的平衡感；并以从身体离开后柔顺下垂的较长衣长为特征。它既容易作为衬衫连衣裙穿着，也可轻松当作轻量外搭来使用。薄型面料能随动作自然产生细微摆动，这一点亦是其魅力所在。

关于年代，我们虽不以单一年份作绝对断定，但从品质表示吊牌上记载的货号 PP33-PJ462、旧版JIS体系的洗涤标示，以及“株式会社 イッセイミヤケ”的国内标注、“日本制造”的标注等信息来看，可将其作为2003年AW或2013年AW的候选归入，具备档案属性。再结合ISSEY MIYAKE集团货号年份以10年为周期重叠的特性，可以认为它大概率对应于这两个年代中的其中之一。

此外，另一个吊牌还写明该产品为在手工扭转状态下进行热定型；并且在收纳保管时建议保持扭转状态进行保存。为了让您能够长期享受这份独特的面貌，也希望您将其作为“PLEATS PLEASE ISSEY MIYAKE”旗下的专属产品，从穿着后的保养与处理方式开始认真对待。

它虽以日常可用的白色系衬衫这一常见形式出现，但通过面料工艺能够在不张扬的前提下讲述个性；因此特别推荐给希望在不依赖过度装饰的情况下，凭借纺织品本身的美感拉开差异的人，或希望将带有模式感的空气轻盈地融入日常穿搭的人。

在造型搭配上，将其随意披搭于宽松阔腿裤或修身的休闲松紧长裤，可让纵向线条更显利落；若在内搭处加入黑色或灰色，则阴影层次会更清晰地浮现。若以连衣裙的感觉来穿搭，搭配皮革凉鞋或极简风短靴，便能让柔和的材质触感与都市式的张力感美妙并存。

欢迎在此刻把握这份机会。