Blog

アントワープ以後の美学――“退廃”と“クラシック”の間で
La estética posterior a Amberes — Entre la "decadencia" y lo "clásico"
Estética posterior a Amberes: entre la "decadencia" y lo "clásico" Introducción A mediados d... Leer más...
2025年秋冬の装い総覧――「形」と「質感」が戻ってきた季節へ
Resumen de la moda otoño-invierno 2025 — La temporada en la que regresan la forma y la textura
Resumen de la moda otoño-invierno 2025――Una temporada en la que regresan la forma y la textura ... Leer más...
Giorgio Armani ― 秋冬の“骨格”をつくった人
Giorgio Armani ― La persona que creó la "estructura" del otoño-invierno
Giorgio Armani ― La persona que creó la “estructura” del otoño-invierno Resumen   Lo que Giorg... Leer más...
アントワープ・シックス――“周縁”から生まれた中心
Antwerp Six — El centro nacido desde la "periferia"
Antwerp Six — El centro nacido de la “periferia”   Resumen   A mediados de los años 80, en el pu... Leer más...
Christian Diorのデザイナー遍歴から紐解くラグジュアリーたる由縁とは
La historia del diseñador de Christian Dior y el origen del lujo
Christian La historia del lujo a través de la trayectoria de los diseñadores de Dior El gigante ... Leer más...
GUCCIのデザイナー遍歴とDemna就任後の“新章”
La historia del diseñador de GUCCI y la "nueva etapa" tras la llegada de Demna
Historia de los diseñadores de GUCCI y la "nueva etapa" tras la llegada de Demna Fundada en Flo... Leer más...
Yves Saint Laurent ― 総括:美学の遺産と現代への継承【Part4】
Yves Saint Laurent ― Resumen: El legado de la estética y su continuidad en la actualidad【Parte 4】
Yves Saint Laurent — Resumen: legado de la estética y su transmisión en la actualidad【Part4】 Yve... Leer más...
Yves Saint Lauren ― サファリ、シースルー、そして70年代の革新【Part3】
Yves Saint Laurent ― Safari, transparente y la innovación de los años 70【Parte 3】
Yves Saint Laurent ― Safari, Transparencias y la Innovación de los Años 70【Parte 3】 Las innovaci... Leer más...
Yves Saint Laurent ― 「ル・スモーキング」と「モンドリアン・ドレス」が残した革新【Part2】
Yves Saint Laurent — La innovación dejada por "Le Smoking" y el "Vestido Mondrian"【Parte 2】
Yves Saint Laurent ― La innovación dejada por "Le Smoking" y "El Vestido Mondrian"【Parte 2】 El n... Leer más...
Yves Saint Laurent — パリが学んだ“自由”のかたち【Part 1】
Yves Saint Laurent — La forma de “libertad” que aprendió París【Parte 1】
Yves Saint Laurent — La forma de “libertad” aprendida en París【Parte 1】 Yves Saint Laurent fue u... Leer más...
トップスを“内側の主役”にする――秋冬のコート/ジャケットに響くシャツ&ニットの美学
Haz que las camisetas sean las protagonistas internas: la estética de las camisas y los suéteres que marcan tendencia en abrigos y chaquetas de otoño e invierno
Haz que las prendas superiores sean “el protagonista interior” — La estética de las camisas y los... Leer más...
トップスを“格式”高く——シャツとニットのラグジュアリーな着方
Elegancia elevada en tus prendas superiores — Cómo lucir de manera lujosa las camisas y los suéteres
Eleva la elegancia de tus tops—una forma lujosa de llevar camisas y suéteres El lujo no se mide ... Leer más...