スタンドカラーから胸元のピンタック、腰下から放射状に展開するプリーツまでを正面から捉えた着用カット。複数のポイントが長く垂れ下がるアシンメトリーな裾と、重ねられたレースの輪郭が確認できます。

-SPECIAL- “JUNYA WATANABE COMME des GARÇONS MAN PINK”2005AW Victorian lace pleated asymmetric long shirt

$620.00
Precio de oferta  $620.00 Precio habitual 
Ir directamente a la información del producto
スタンドカラーから胸元のピンタック、腰下から放射状に展開するプリーツまでを正面から捉えた着用カット。複数のポイントが長く垂れ下がるアシンメトリーな裾と、重ねられたレースの輪郭が確認できます。
1/52

COMME des GARCONS

-SPECIAL- “JUNYA WATANABE COMME des GARÇONS MAN PINK”2005AW Victorian lace pleated asymmetric long shirt

$620.00
Precio de oferta  $620.00 Precio habitual 

“JUNYA WATANABE COMME des GARÇONS MAN PINK” 2005 Otoño-Invierno Camisa larga asimétrica con encaje victoriano plisado

Desde JUNYA WATANABE, que ha reinterpretado de manera singular la estructura de la indumentaria masculina y el concepto de la prenda confeccionada mediante su propio pattern making, construyendo una identidad extraordinariamente definida incluso dentro de Comme des Garçons, presentamos una pieza excepcional de Otoño-Invierno 2005: una obra que condensa la ornamentación delicada y la construcción compleja en un solo atuendo.

Con una base de algodón blanco y suave, esta pieza reúne como un solo diseño el encaje delicado que recuerda a los vestidos de época y a los vestidos de noche, los tapetes de pimentón meticulosamente plegados, y los pliegues que van cambiando notablemente su expresión a medida que se acercan al dobladillo, transformando la familiar silueta de una camisa en un largo de carácter verdaderamente escultórico.

Vista general de la camisa larga construida con algodón blanco, encaje y pliegues

El cuello se apoya en un pequeño cuello tipo stand, y su contorno está recortado con encaje de calados finos. En el frente, la disposición de varios tapetes que descienden verticalmente desde el pecho y se reparten hacia los lados crea un diseño de alta carga ornamental, mientras que en la parte superior del cuerpo se generan líneas verticales nítidas y elegantes.

Cuello stand de encaje y botones forrados, tapetes en el pecho

En la tapeta se emplean botones forrados decorativos que armonizan con la textura del tejido y del encaje. No se busca el protagonismo mediante metal ni grandes adornos; al contrario, la calidad general se eleva al superponer las expresiones del propio material, un detalle que permite apreciar el diseño minucioso tan característico de JUNYA WATANABE.

Y, si hay una parte que puede considerarse lo más emblemático de esta pieza, es la construcción desde la cintura hasta el dobladillo. Intercalando encaje en la línea de cambio que traza una curva suave, y expandiendo desde ahí pliegues finos en forma radial, se crea un volumen distintivo en el que la tela se abre de manera tridimensional acompañando el movimiento del cuerpo.

Pliegues que se abren desde el cambio de encaje en forma de curva y dobladillo asimétrico

Los pliegues no caen de forma monótona hacia una sola dirección: se colocan cambiando el ángulo panel a panel. Por eso, al verla de frente se aprecia una belleza regular, mientras que al observarla de lado o en diagonal aparecen sombras y profundidad. Se manifiesta con claridad el enfoque de Junya Watanabe: convertir una tela plana en una forma escultórica mediante el patrón y la costura.

Además, el dobladillo no se trata de manera horizontal como en una camisa convencional. Está confeccionado como una línea asimétrica en la que varios puntos cuelgan largo y ligeramente separados; en el contorno se superponen en múltiples capas varios encajes que evocan el tejido de calados y bordados finos. Así, cuando camina, cada componente se balancea con cierto desfase temporal, ofreciendo una apariencia distinta a la del estado inmóvil.

También en las bocamangas se colocan encajes que dialogan con el cuello y el dobladillo, de modo que, en conjunto, la ornamentación no se percibe de forma fragmentada: desde el escote hasta las mangas, pasando por el cambio en la cintura y llegando al dobladillo, todo está conectado como un solo diseño. En la parte trasera, al tomar guas naturales desde el yugo, se logra un volumen más suave que el de los tapetes meticulosos del frente.

Gusados en el yugo de la parte trasera y dobladillo asimétrico de encaje

En cuanto a la composición, para el cuerpo se utiliza 100% algodón, y en las zonas de encaje, 51% nailon y 49% algodón. Al combinar un encaje de texturas distintas dentro de una paleta de tacto natural centrada en el algodón, aunque la prenda está construida en un solo color blanco, genera contrastes ricos con solo las expresiones del tejido: tejido, transparencia, relieve y pliegues.

Y sobre la época, también resulta muy claro: en la etiqueta de calidad permanece la indicación AD2005, y el número de artículo es UP-0002. Considerando el sistema de códigos de Comme des Garçons en aquel momento, la U inicial corresponde a JUNYA WATANABE MAN PINK, y la P siguiente es la combinación que indica el Otoño-Invierno de 2005. Por coincidir varios elementos, incluido el rótulo de marca en color rosa, se trata de un ejemplar con una base sólida como archivo de 2005AW.

Rótulo de marca rosa de JUNYA WATANABE MAN PINK

En particular, la propia existencia de MAN PINK resulta fascinante: como línea derivada de JUNYA WATANABE MAN, desarrollada desde la primavera-verano de 2003, desempeñaba el papel de reconstruir las ideas nacidas de la indumentaria masculina para el cuerpo femenino. En esta obra de 2005 —correspondiente a su etapa inicial— la gran valoración reside en que, aunque toma como punto de partida la forma de la camisa, núcleo de la ropa masculina, la transforma en una prenda que supera las simples categorías de “masculina” y “femenina”, al incorporar con audacia encaje, pliegues, guas y un dobladillo largo que se balancea.

A primera vista, la silueta transmite una impresión muy romántica; sin embargo, en la práctica, las transiciones del patrón, la dirección de los pliegues y la diferencia de volumen entre el frente y la espalda se encuentran diseñadas con precisión. Es justamente ese hecho —que la belleza no nace tanto de la ornamentación en sí como de la construcción— lo que constituye el encanto distintivo de esta pieza.

Guas suaves que nacen de la transición del yugo en la parte trasera

Incluso desde la perspectiva actual, esta prenda cuenta con una libertad que no se limita solo a una categoría: camisa larga, túnica o vestido corto. Es una pieza que vale especialmente la pena tener en sus manos para quienes desean disfrutar la presencia de la prenda y, al mismo tiempo, incorporarla de manera natural a su propio estilo.

En cuanto al estilismo, es especialmente hermoso llevarla junto a pantalones sastre pulcros, dejando que el encaje y los pliegues del dobladillo sean el centro; también queda ideal superponerla con una falda larga para disfrutar movimientos de distintas longitudes; e incluso combinándola con pantalones ajustados, resalta con gran elegancia la construcción desde la parte superior hasta el dobladillo. Y si asoma el encaje desde el interior de una chaqueta tipo sastre o de un abrigo largo, puede llevarse a un equilibrio elegante y con un matiz mode que no depende únicamente del aspecto dulce.

Estilo completo con el dobladillo de encaje blanco asomando desde un abrigo largo negro

Aunque se trata de un archivo de aproximadamente hace 20 años, también se conecta de manera natural con el estilismo actual sin género. Además, permite apreciar el pensamiento de la reconstrucción que JUNYA WATANABE ha dominado durante años, en la forma sumamente delicada de una camisa. Por todo ello, es una pieza que resulta adecuada para presentarse como una colección especial.

Les invitamos a aprovechar esta oportunidad.

Estado
Tamaño y dimensiones
Talla: S [JP]
Largo: 99 cm
Ancho: 45 cm
Largo de manga: 55 cm
Ancho de hombros: 36 cm
Material

ALGODÓN:100%

Sobre el envío
Sobre el calendario de entregas

Una vez confirmada su pedido, en principio, en un plazo de 7 días se realizará el envío.
Normalmente, en días laborables (de lunes a viernes), se realiza el proceso de envío de los pedidos realizados hasta el día anterior, pero debido a la situación de la página (períodos de rebajas o temporadas de mayor afluencia), puede que tome más tiempo en llegar. Le rogamos que tenga esto en cuenta de antemano.

Sobre el inventario y los plazos de entrega

Nos esforzamos por gestionar el inventario y verificar los plazos de entrega, pero en raras ocasiones puede que haya productos agotados. En ese caso, tan pronto como se conozca la situación, nos pondremos en contacto con usted y cancelaremos su pedido. Le agradecemos su comprensión.

Costos de envío
  • Envío nacional: gratuito (excepto en las siguientes regiones)
  • Envío a Hokkaido y Okinawa: 500 yenes fijos
  • Envío internacional: Se calculará en la pantalla de pago (confirmación del pedido), por favor, verifique allí.
Sobre los aranceles en envíos internacionales (envíos fuera de Japón)

Cuando se envía fuera de Japón, los precios mostrados (precio del producto y costo de envío) no incluyen aranceles, impuestos de importación ni tasas aduaneras.

En caso de que se generen estos cargos, serán de responsabilidad del cliente (destinatario).
El producto será entregado a través de la empresa de mensajería, pero puede que se le solicite el pago de aranceles u otros cargos en ese momento.

El monto de los impuestos varía según el país, la región y el producto. Para más detalles, por favor, consulte directamente con la oficina de aduanas de su localidad.

Sobre las formas de pago

Se pueden utilizar las siguientes formas de pago.

・Tarjeta de crédito
・Pago en tienda de conveniencia
・Transferencia bancaria
・Pago posterior con Paydi (en tienda de conveniencia y transferencia bancaria)
・PayPay
・LINEPay
・Merpay
・PayPal

“Pago posterior con Paydi” es un servicio de pago diferido que permite comprar de inmediato solo ingresando el correo electrónico y el número de teléfono. El pago se puede realizar hasta el día 10 del mes siguiente mediante pago en tienda de conveniencia, transferencia bancaria o domiciliación bancaria.

Para los pagos normales en tienda de conveniencia y transferencias bancarias, el envío se realiza después de confirmar el ingreso. Por lo tanto, en caso de usar Paydi para pagar después, el envío puede ser más rápido en comparación.

< h4>Estilos con este artículo

Más de COMME des GARCONS

Ver todo

Artículos visualmente similares

También recomendado

Novedades

Ver todo