“PLEATS PLEASE ISSEY MIYAKE” 00’s-10’s Twisted pleat sleeveless shirt

From PLEATS PLEASE ISSEY MIYAKE, which has sublimated the movement and the negative space created between a single piece of fabric and the body into everyday clothing through its unique pleating technique, we are pleased to present an exquisite item of sculptural design, featuring a beautifully twisted pleat expression.

This piece, crafted from a lightweight white-based fabric, exudes a quiet presence with wrinkles and pleat expressions that flow vertically.

While based on a sleeveless shirt silhouette, the collar is neatly set up into a stand collar, and the front buttons emphasize a vertical line, giving a crisp, tailored, and modern impression even within the soft texture.

The fabric is a blend of 62% polyester, 30% cotton, and 8% linen, and, in addition to the sharp sheen typically seen in pleated materials made from synthetic fibers, the inclusion of cotton and linen adds a natural texture and breathability, achieving a light, skin-friendly feel and a calm texture suitable for everyday wear.

Across the entire piece, there are vertical wrinkle textures as if heat-set while twisted, and unlike ordinary uniform pleats, the fabric naturally contracts to create shadows, producing a three-dimensional expression that moves with the body when worn. In particular, the irregular lines flowing along the placket and bodice render the fabric itself as the design, and the fact that Issey Miyake's characteristic form is translated into an everyday shirt is highly appealing.

A patch pocket is placed at the chest, and the buttoned design provides practicality while adding a subtle structural feel within the soft pleats. The hem drapes with a gentle swing, so worn as a top on its own it doesn't feel stiff, and when layered, the inner fabric shadows peek out, adding depth to the outfit.

On the care label, you can see Issey Miyake Inc., Made in Japan, and the product number PP33-PJ463; because there are no QR codes, data matrices, or long multilingual displays typical of more recent items, this item can be regarded as a PLEATS PLEASE piece from the 2000s to the 2010s. Furthermore, the buttons are engraved with PLEATS PLEASE, which aligns with the brand's accessories and is an important detail that supports the product's completeness.

The value of this item lies not in presenting the PLEATS PLEASE signature pleats as mere uniform processing, but in expressing them as a memory of natural wrinkles caused by twisting. Even in the very minimalist white sleeveless shirt form, the fabric's contraction, translucence, and vertical shadows quietly draw the eye, creating a sculptural presence that stands alone without excessive adornment.

For those who prefer a light yet constructed look, and who want to incorporate Issey Miyake's distinctive relationship between body and fabric into daily life, this piece is highly recommended. In hot weather it can be worn alone, and as the seasons progress, it can be layered inside a jacket or long cardigan to naturally add depth to a simple outfit.

As styling, pair with drape-weight wide-leg pants or a crisp long skirt to highlight the vertical flow of the pleats for a quiet, modern style; layering inside a light jacket or simple outerwear will accentuate the transparency of white and the shadows of the fabric, resulting in an impression that combines cleanliness and sculptural beauty regardless of gender. This piece embodies the functional qualities characteristic of PLEATS PLEASE and the design that presents the fabric itself as sculpture, naturally translating into daily life. We invite you to take this opportunity.