日本と海外の夏服は、なぜこんなにも違って見えるのか  湿度、都市、リゾート、そして小物使いから読む、これからのサマースタイル

為什麼日本與海外的夏季服飾看起來會如此不同?從濕度、城市、度假地點,以及配件搭配來讀懂,接下來的夏季穿搭風格

為什麼日本與海外的夏季服裝看起來會如此不同?

從濕度、都市、度假,以及配件的使用方式來讀懂:接下來的夏季風格

夏天的穿著並不只由氣溫決定。

在同樣超過30度的日子裡,想在東京穿的服裝,與在巴黎、米蘭、洛杉磯、南法等度假勝地能夠好看的服裝,完全是兩回事。因為那裡存在濕度、街道的密度、移動方式、日照強度、對露膚的感覺,以及品牌把什麼作為「夏日感」來銷售的差異。

日本的夏天,對衣服而言是一個相當困難的季節。悶熱、容易流汗、電車移動又多;外頭明明很熱,室內卻因冷氣而變得很冷。即便如此,在街上還是需要在某種程度上維持清潔感與整齊狀態。也就是說,日本的夏季服裝並不只是要「涼快就好」,而是必須被要求:在接受酷暑的同時,如何以有品味的方式呈現自己。

另一方面,海外,尤其是歐美的夏季服裝,看起來似乎更擁有一點「能夠成為畫面的留白」。亞麻襯衫、萊菲亞草(rafia)包、太陽眼鏡、涼鞋、洋裝、露膚洋裝。其背後有日照、假期、度假、露台、車輛移動、度假旅行等情境,因此也常常讓人覺得服裝是在遠離都市生活的地方被談論。

也就是說,日本的夏季服裝是「要如何調整濕度」。海外的夏季服裝則是「要如何演出日照」。我想,這樣的差異會大幅改變整體造型的呈現方式。

這次,我們將以MOOD式的觀點,整理日本與海外的夏季穿搭差異、品牌的暢銷方式、配件的使用,以及接下來的夏季風格。

Urban Summer  · Clean & Crisp

日本的夏季服裝,重點不是
「清潔感的持續」成為課題

本的夏天,對衣服來說是一個充滿許多非常現實條件的季節。

首先是濕度。因為不只是氣溫,還存在那種會黏在肌膚上的空氣,所以衣服比看起來更重要的是「不黏著」。輕盈、較容易乾、汗漬不那麼明顯、能讓風穿過。這些都是日本夏天裡相當迫切的要素。

不過,難的點在於:在日本的都市生活裡,單純變得更休閒,往往難以成立。

搭電車。走進百貨公司。進到咖啡店。下班後與人見面。在這些情境之中,要把穿著完全拉到像度假一樣的方向,其實有點不容易。

因此,在日本的夏季服裝裡,「同時做到涼爽」與「看起來整齊乾淨」兩者兼顧就非常重要。

例如,白襯衫與亞麻襯衫就是這種象徵。比起T恤看起來更端正一些,比起外套也更輕盈。把袖子捲起來會顯得更有散開感;把領子端正好,清爽感就仍然留得住。在濕度高的日本夏天,襯衫是一個非常優秀的調節角色。

另外,日本的夏天對黑色的使用也有獨特之處。在海外那種度假感的夏季服裝裡,白色、米色、棕色以及鮮豔色彩往往更容易被放到前面;但在日本的都市裡,黑色反而帶來安心感。不太需要擔心汗水或透色問題,能為整體造型勾勒出輪廓,也很融入夜晚的街景。雖然黑色是看起來會很熱的顏色,但在日本夏季的街頭,它卻非常實用,也是一種帶有摩登感的色彩。

日本的夏季穿搭美學,與其說是用華麗來表現季節感,不如說是更在意:在悶熱之中能夠展現多麼清爽、同時不顯得凌亂。

這是非常細膩的時尚感。看起來像是沒有流汗。即使在強烈日照之下,衣服也不會顯得邋遢。就算在有冷氣的室內環境也不會顯得格格不入。

其實,日本的夏季服裝是相當高水準的「都市服裝」。

Holiday Vestige  · Freedom of Movement

海外的夏季服裝是,
由度假與移動的文化所孕育而來

另一方面,海外的夏季服裝,尤其是歐美在奢華風格中的夏裝,從相當早期就已經與「移動」與「度假」緊密連結。

回顧郵輪系列與度假系列的歷史,背後其實是離開寒冷城市、前往溫暖土地的富裕階層生活方式。對於冬天會前往南法、中地海或加勒比海的客戶而言,除了一般秋冬服裝之外,還需要能在溫暖場所穿著的衣服。換言之,海外的夏季服裝在某種程度上,並非只是為了對策城市的酷暑而誕生,而是逐漸形成為「為了出門到某個地方而穿的服裝」。

這裡正是日本的夏季服裝與之最大的不同之處。

日本的夏季服裝,是用來留在城市裡的服裝。通勤、步行、搭電車、繼續日常所需的服裝。海外那種度假感的夏季服裝,則是為了與日常稍微拉開距離而穿的服裝。海邊、飯店、露台、機場、避暑勝地、度假休閒。服裝本身也包含了移動與一種被釋放的心情。

因此,海外的夏季服裝在「露出肌膚」這件事上更有一種自然感。無袖、吊帶洋裝、短褲、涼鞋、太陽眼鏡、大容量托特包。它們一方面是因應酷暑的穿著,同時也是讓人能夠享受日照的造型。

如果在日本做同樣的事,可能會顯得露出感稍強,或讓度假感看起來有些突兀。那並不是衣服不好,而是因為背景不同。

海外的夏季服飾是向著陽光敞開;日本的夏季服飾則是能在不斷吸收濕度的同時整理整體。

理解了這種差異之後,就會更容易深思、安排夏季穿搭。

不是把海外那種度假式的穿搭原封不動帶進日本,而是用襯衫、薄外搭、圍巾、包包與配件,稍微以更都市的方式整理好。相反地,如果夏季穿搭被日本式整理得太過周全,那就用太陽眼鏡、珠寶與輕盈的包包,添上一點點旅途的氣息。

我覺得在其中間,正是當下這種夏季風格的有趣之處。

Utility vs Experience  ·  Retail Narrative

品牌到底是如何販售夏天的
日本偏向“實用”;海外偏向“體驗”

ランド的賣法來看,日本與海外的夏天也差異很大。

在日本的夏天,更容易被賣出去的商品,傾向於相對容易與實用性直接連結。輕薄襯衫、透氣的材質、好清洗的上衣、能遮陽的帽子、好用的包包,以及不必在意汗水也能安心使用的配件。當然,即使是高級商品,是否能被融入日常才是關鍵。

日本的消費者非常擅長看見服飾背後的脈絡與品牌故事。另一方面,也相當強烈地做出現實判斷:究竟穿不穿得上、在街上會不會顯得突兀、是否合乎季節。換言之,日本的夏季時尚不太容易只靠浪漫就能賣得好。人們期待的是:能夠被好好實際使用;更進一步,當你真的穿上之後,能夠看起來有品味。

另一方面,海外的夏季,尤其是由高級品牌所打造的夏季賣法,更容易偏向體驗。度假地的快閃店、限定色、拉菲草包、海灘涼鞋、太陽眼鏡、泳裝、輕盈的洋裝。比起商品本身,更被重視的是:這件商品要用在哪裡、以及能夠連結到什麼樣的夏日回憶。

近年來,歐洲的夏季度假地也越來越多品牌開始開設快閃店或常設店,這也是同樣的流向。在 Capri、Saint-Tropez、Cannes、Ibiza、Marbella 這類地方,衣服與包包並不只是商品,而是被當作與旅途回憶相近的東西來購買。

在這裡,包包與配件扮演著非常關鍵的角色。衣服會受到當地與氣候影響,但包包、太陽眼鏡與配件更容易被當作旅途回憶帶回家。在夏季的高級穿搭裡,配件之所以強勢,絕不是偶然。

就連在日本,這種感覺也正一點一滴地擴散。不過,在日本的情況下,相較於“在旅途中能被拍得好看”,更常被重視的是“就算回到日常也用得上”。這就是銷售方式的差別。

海外的夏季配件是用來買回憶;日本的夏季配件則是為了讓日常稍微變得更好而買。

這種差異非常重要。

以像 MOOD 這樣的視角,去看待販售復古與高級配件的這一點,我覺得能提出連接兩者之間的建議會很有意思。帶著旅途的氣息,卻不會在東京、名古屋、大阪的街頭顯得突兀。保留度假的開闊感,也能自然融入日常的穿搭。也許,正是這些包包、圍巾、眼鏡,才是此刻日本的夏天所需要的高級配件。

Accessorizing  ·  Styling Margins

配件的差異
海外是“為了陽光”;日本則是“為了整理留白”

季穿搭中,最能拉開差距的,就是配件的用法。

在海外的夏天,太陽眼鏡、帽子、拉菲草包、涼鞋,以及較大尺寸的珠寶都看起來很自然。因為日照強、戶外停留的時間較長,連穿著本身也會變得更為開放,因此配件也會稍微更大、更明顯,讓人更容易覺得活潑有精神。

太陽眼鏡不只是用來遮住視線,更會成為打造臉部周圍氛圍的主角。包包與其說是用來收納,不如說會成為用來營造度假感與季節感的工具。就連珠寶也是:因為肌膚可見的面積增加了,越容易在頸間或手邊發揮效果。

另一方面,日本的夏季配件則更為細膩。

就算戴太陽眼鏡,也不能一味追求太過濃烈的度假感,否則在街上會顯得格格不入。帽子也是如此:與其選擇強烈的寬簷帽,不如戴棒球帽或較小巧的帽款,會更容易融入日常。包包也一樣:相比大大的拉菲草托特包,皮革、帆布、尼龍,以及更精巧的斜背包,在都市生活中更常能派上用場。

在日本的夏天,配件的用途並不是為了“堆滿”,而是為了“整理得恰到好處”。

在白襯衫上加一副太陽眼鏡。用小巧的皮革小包搭配亞麻外搭。用黑色包包去點亮淡色系的衣服。不是在頸間繫上圍巾,而是把圍巾在包上打結。把細戒指或手環疊戴在手邊。

小物不是用來點綴衣服的,而是成為用來整理夏日輕盈感的工具。

這樣的配件使用方式,會替你的夏季穿搭打造重點。越是進入輕薄衣著的季節,單靠衣服本身就越容易讓整體印象變得模糊。於是,加入包包或配件,便讓視線有了去向。

特別是在日本的夏天,比起配件的“數量”,更重要的是“位置”。

與其疊戴大尺寸項鍊,不如在手邊擺上一枚戒指。與其選擇強烈的耳釘,不如用眼鏡來調整臉部周圍的氛圍。與其背起大包包,不如用帶有材質感的包來建立整體的重心。

小物不是用來點綴衣服的,而是成為用來整理夏日輕盈感的工具。

在這裡,會有 MOOD 的造型能夠介入的空間。把古著襯衫或輕盈洋裝,搭配 CHANEL 的戒指、Hermès 的圍巾、GUCCI 的包包、以及 CELINE 的太陽眼鏡。與其強調品牌小物的存在感,不如用它們來收緊夏季服裝的留白。這種感覺,我想在日本的夏天非常適合。

Intersection  ·  Dual Wardrobe

接下來的夏季服裝,將走向兩極化
如何在「都市的夏天」與「旅途的夏天」之間來去自如

接下來的夏季服裝,我想會大致分成兩個方向。

其中一種是都市的夏季服裝。濕度、冷氣、大眾運輸、工作、日常。這裡需要的是輕盈、清爽乾淨、機能性,以及好搭配好重複穿著。襯衫、薄外套、涼爽的西裝褲、輕盈的包包、克制的珠寶首飾。在日本的夏天,這個領域將會變得越來越重要。

另一種是旅途的夏季服裝。度假、飯店、露台、機場、海邊、照片。這裡需要的是色彩、圖案、肌膚的呈現方式、引人注目的配件、以及非日常感。洋裝、拉菲草包、太陽眼鏡、圍巾、涼鞋、輕盈的珠寶首飾。海外的奢華品牌,已經相當成功地把這個「旅途的夏天」商品化了。

接下來會變得重要的,就是不要把這兩者分得太徹底。

就連日本的都市生活,也想要一點點旅途的氣息。就連海外的度假服裝,也想要能回到日常的實用性。

也就是說,我認為接下來的夏季服裝會更強調「能來能回」的選擇,而不是二選一。

例如,亞麻襯衫在都市與旅途都能使用。圍巾如果繫在頸上會顯得華麗,把它綁在包包上就會變得日常。皮革包包在抑制季節感的同時,還能為穿搭增添品格。太陽眼鏡雖然是防日照的工具,但同時也能打造臉部周圍的氛圍感。珠寶首飾則是在薄裝的季節裡,最能小而有力發揮的奢華。

未來的夏季服裝,不只是要涼爽就足夠了。只要「看起來很亮眼」也不會停留太久。

能夠承受酷暑。能在日常使用。但又在某個角落保留非日常的餘韻。只要符合這三點的服裝與配件,相信就會在接下來的夏天變得更強。

Subtle Luxury  ·  Elegant Balance

MOOD 所思考的,
日本夏季的奢華

M作為 OOD 所想提案的日本夏季奢華,並不是那種誇張的度假感。相反地,是在城市的濕度之中,能夠多麼得體、又多麼清爽,並且只是那麼一點點特別地呈現出來。

穿上一件古著襯衫。在那之上加上一條圍巾。提一個輕盈的包包。用太陽眼鏡把臉部周圍整理得更到位。把戒指與手環在手邊疊戴起來。

只要這樣,夏季穿搭就會有很大不同。

重要的是,不要把全身的努力都堆到滿格。炎熱的季節裡,如果穿著過度精心打造,連看的人也會覺得稍微沉重些。正因如此,要用配件製造焦點:用襯衫留出空白;用包包調整重心;用珠寶首飾加上最後的溫度。

我覺得,日本的夏季時髦,更接近編輯取捨,而不只是加法堆疊。

不是把海外那種度假般的開放感原封不動地搬進來,而是為了更貼合日本街頭而稍微整理到位。可是也不要只停留在實用上;在某處留下一點旅途的氣息與奢華的餘韻。

我認為,正是這種平衡感,才是接下來日本夏天所需要的時尚。

在 MOOD,我們希望不把品牌包包、圍巾、眼鏡與珠寶首飾,只當作單純的高級小物,而是把它們視為能為夏季穿搭的輕盈感增添層次的工具來提案。

夏天,是衣服變少的季節。正因如此,配件的選擇更能展現出那個人的獨特風格。

要怎麼拿包包。圍巾要插/系在什麼位置。太陽眼鏡要用在距離感上怎麼拿捏。要把珠寶首飾襯托出多少存在感。

我想,正是這些微小判斷的累積,會讓夏季穿搭不只是一味應對炎熱,而是確實轉化為一種體面的風格。

Postscript  ·  MOOD 的一點點

夏天,是衣服會變輕盈的季節。
但也不需要連風格都變得輕飄。

日本與海外的夏季服裝差異,並不只是氣溫或流行的不同。

日本有濕度。有大眾運輸。有城市的高密度。也有人重視清爽整潔的感覺。因此,夏季服裝需要同時滿足涼爽與整齊利落兩者。

海外有度假勝地。有休假的文化。有強烈的日照。有開車移動與戶外時光。所以,夏季服裝更容易與開放感、以及非日常感連結在一起。

並不是在說哪一邊更優。只是因為背景不同,衣服所代表的意義也就不同。

接下來的夏季風格,關鍵在於理解這些差異,並且能夠巧妙地混搭。

日本城市的清爽乾淨感。海外度假所帶來的自由。奢華小物所蘊含的分寸與品格。古著與復古單品所保留的空白。只要一點一滴地把它們疊加起來,夏日穿搭就會變得更加豐富。

夏天,是衣服會變輕盈的季節。然而,風格並不需要跟著變輕。反而正因為衣服變少,包包、配件、圍巾與眼鏡的選擇,會更清楚地映照出一個人的美學感。

不要讓日本的夏天變成單純忍耐的季節。不要把海外的夏天只停留在憧憬,然後消費殆盡。夾在其中的,是一種現實、略帶俐落又帶點時髦、能夠長久享受的夏季衣著。

我認為,接下來會有符合 MOOD 氣質的夏季穿搭風格就此展開。

MOOD 日誌
"FENDI" 90's-00's Sculptural fabric flower brooch

"FENDI" 90's-00's Sculptural fabric flower brooch

"FENDI" 90's-00's Sculptural fabric flower brooch

MOP$1,686.00
促銷價  MOP$1,686.00 定價 
"GUCCI" 90's-00's Embossed leather buckle bangle

"GUCCI" 90's-00's Embossed leather buckle bangle

"GUCCI" 90's-00's Embossed leather buckle bangle

MOP$2,647.00
促銷價  MOP$2,647.00 定價 
"Christian Dior" 90's-00's Fluted gold tone chain anklet

"Christian Dior" 90's-00's Fluted gold tone chain anklet

"Christian Dior" 90's-00's Fluted gold tone chain anklet

MOP$2,251.00
促銷價  MOP$2,251.00 定價 
“Christian Dior” Late 80’s-90’s monsieur burgundy satin bow tie

“Christian Dior” Late 80’s-90’s monsieur burgundy satin bow tie

“Christian Dior” Late 80’s-90’s monsieur burgundy satin bow tie

MOP$1,403.00
促銷價  MOP$1,403.00 定價 
“HERMÈS” 00’s-10’s Crin de cheval horsehair bracelet

“HERMÈS” 00’s-10’s Crin de cheval horsehair bracelet

“HERMÈS” 00’s-10’s Crin de cheval horsehair bracelet

MOP$2,251.00
促銷價  MOP$2,251.00 定價 
“KENZO” 90’s-00’s sculptural rose motif bracelet

“KENZO” 90’s-00’s sculptural rose motif bracelet

“KENZO” 90’s-00’s sculptural rose motif bracelet

MOP$5,249.00
促銷價  MOP$5,249.00 定價 
“NINA RICCI” Late 80’s-90’s gold tone openwork pendant necklace

“NINA RICCI” Late 80’s-90’s gold tone openwork pendant necklace

“NINA RICCI” Late 80’s-90’s gold tone openwork pendant necklace

MOP$2,421.00
促銷價  MOP$2,421.00 定價 
“GUCCI” 2010’s-20’s lion head sculptural ring

“GUCCI” 2010’s-20’s lion head sculptural ring

“GUCCI” 2010’s-20’s lion head sculptural ring

MOP$2,082.00
促銷價  MOP$2,082.00 定價 
-SPECIAL- “CHANEL” 2013 high summer pearl cc cocktail ring

-SPECIAL- “CHANEL” 2013 high summer pearl cc cocktail ring

-SPECIAL- “CHANEL” 2013 high summer pearl cc cocktail ring

MOP$6,108.00
促銷價  MOP$6,108.00 定價 
-SPECIAL- “Jean Paul Gaultier“ 90’s-00’s oxidized silver knot ring

-SPECIAL- “Jean Paul Gaultier“ 90’s-00’s oxidized silver knot ring

-SPECIAL- “Jean Paul Gaultier“ 90’s-00’s oxidized silver knot ring

MOP$4,344.00
促銷價  MOP$4,344.00 定價 
-SPECIAL- “Jean Paul Gaultier” 90’s-00’s sculptural gunmetal loop bracelet

-SPECIAL- “Jean Paul Gaultier” 90’s-00’s sculptural gunmetal loop bracelet

-SPECIAL- “Jean Paul Gaultier” 90’s-00’s sculptural gunmetal loop bracelet

MOP$5,079.00
促銷價  MOP$5,079.00 定價 
-SPECIAL- “Jean Paul Gaultier” 90’s-00’s sculptural metal ring necklace

-SPECIAL- “Jean Paul Gaultier” 90’s-00’s sculptural metal ring necklace

-SPECIAL- “Jean Paul Gaultier” 90’s-00’s sculptural metal ring necklace

MOP$4,513.00
促銷價  MOP$4,513.00 定價 
-SPECIAL- “Christian Dior” 80’s-90’s Pearl cabochon multi chain necklace

-SPECIAL- “Christian Dior” 80’s-90’s Pearl cabochon multi chain necklace

-SPECIAL- “Christian Dior” 80’s-90’s Pearl cabochon multi chain necklace

MOP$5,475.00
促銷價  MOP$5,475.00 定價 
“CELINE” 2010’s Fur covered cuff bracelet

“CELINE” 2010’s Fur covered cuff bracelet

“CELINE” 2010’s Fur covered cuff bracelet

MOP$2,647.00
促銷價  MOP$2,647.00 定價 
“Vintage“ 80's-90's Cabochon ornament bracelet

“Vintage“ 80's-90's Cabochon ornament bracelet

“Vintage“ 80's-90's Cabochon ornament bracelet

MOP$1,233.00
促銷價  MOP$1,233.00 定價