マルタン・マルジェラという男  匿名性、再構築、エルメス、そして“いまも残る息遣い”を、史実からたどる

一个名为马丁·玛吉拉的男人:从史实追溯匿名性、重构、爱马仕,以及“至今仍存的气息”

名为马丁·马尔杰拉的男人

匿名性、再构造、爱马仕,以及至今仍留存的呼吸,从史实出发追溯。

当谈到马丁·马尔杰拉时,最先浮现的总是“隐藏面孔的设计师”这一形象。

然而,使他的工作真正特别的并非神秘本身,而是他从根本上重新构造了服装的呈现方式、品牌的存在形态,甚至是设计师这一身份的行为方式。他1957年在比利时出生,先后在安特卫普王立美术学院学习,之后在1984年至1987年间在让-保罗·戈尔蒂耶手下任职,1988年与珍妮·梅伦斯共同创立了自己的时装屋。也就是说,他并非从一开始就是孤高的天才,而是通过实际工作与构建的现场一路走来。

高缇耶 & 爱马仕 · 坚实的基础

马尔杰拉从一开始就
只是一直在创造“马尔杰拉”
并非如此。

这一点其实相当重要。

马尔杰拉最初积累的重大实务经验是在让-保罗·戈尔蒂耶的助理岗位的数年里。后来的回顾也强调,在这一时期,他锻炼了裁剪和布料贴合(draping)的基础。后来马尔杰拉本人从事的工作,表面上看似“破坏”“错位”“颠倒”,但背后有着非常强的服装制造骨架。

另外,他在“马尔杰拉以外”最重要的工作是在爱马仕。1997年至2003年,马丁·马尔杰拉担任爱马仕女装成衣的艺术总监。有趣的是,与他广为人知的激进形象形成对照的是,在爱马仕呈现的是安静且功能性的服装,甚至可以说相当低调的服装。然而,在这种克制之中,仍然保留着他的本质——对重新构造、用途意识、衣橱的连贯性等方面的关注。

在这里可以看出,名为马尔杰拉的人,并非只是“破坏者”。在进行破坏之前理解结构,在削减之前了解功能,能够同时处理前卫与宁静。正因为如此,即使在以自己名字命名的品牌Maison Margiela,或在爱马仕中,他也能以完全不同的温度坚持同样的思想。

匿名性 · 品牌身份

马尔杰拉将“马尔杰拉”化为
蕴含的意义

他所创造的,不仅是服装,而是“品牌的距离感”。1988年起始的这个品牌,从一开始就对奢侈的惯例保持着一定距离。正如 Maison Margiela 的官方网站现在仍在显示的那样,这个品牌以身份、概念主义、极简主义为核心,1989年春夏起就出现的“四根白色缝线”、纯白无字的标签,以及以数字进行的匿名分类,已作为品牌语言培养出来。不是张扬的标志,而是以“懂的人才懂的印记”来确立品牌地位,这一点即使现在回过头来,也相当前卫。

这种匿名性不仅仅是为了塑造一个角色。马尔杰拉本人长期不露面,也不出现在记者招待会和秀后“固定的致辞”。路透社也报道说,他几乎不露出自己的脸,采访也偏好以书面形式。也就是说,他想要抹去的是,服装背后设计师的人格被过度放大、从而成为前景的结构。

品牌的核心,试图把焦点从创作者的神话重新回归到对服装本身的观察。

这种姿态影响了后来许多设计师和品牌。著名的足袋也是这一思想的延伸。据 Maison 的官方说明,足袋在1988年首场秀中登场,受到日本足袋启发,在白色伸展台上留下一串涂有红色油漆的脚印。这也不仅仅是奇特的鞋子,而是将步行本身转化为一种视觉形象的装置。将服装从“可显示的物品”变为“留下痕迹的物品”的理念,极具马尔杰拉式的风格。

也就是说,马尔杰拉赋予品牌的意义不仅仅在于“再构”和“毁灭”之类。品牌应当更加匿名,衣服在中途阶段更合适,奢侈感应当更安静。正是把这样的价值观变成实际经营的成功。

离场 2009 · 体系张力

那么,他为什么
是不是退居一线了?

这里不应只用“神秘地消失”来描述。马尔杰拉在2009年离开了他的品牌。不过,如果把这一退场仅仅视为一个“神话式的失踪”,就太草率了。

在后来的纪录片报道中,马尔杰拉本人回顾说,他无法像让-保罗·戈尔蒂耶那样适应时尚行业的体系。此外,Vogue 的报道也暗示,企业的要求与个人创作欲望之间的张力,以及这成为他离场的背景。换句话说,他并非因为疲惫而消失,而是选择与自己不合的体系保持距离。

在当今时代也相当具有启示性。当前的时尚行业对设计师个人的要求越来越高,如作品系列数量、社媒的速度、人物形象的可视化等。由此看来,马尔杰拉的退出或许并非只是“怪人之选”,也可能是对当今时尚体系的先导。

遗产 · 永久代码

不过,马尔坦本人的
为什么这种气息仍然留存?

马尔杰拉离开之后,品牌的代码仍然保留着。四根线、数字标签、足袋。这不仅仅是维持一个图标,这意味着品牌的语法本身已经超越个人而制度化。官方现在仍以此为核心代码来解释,这是证据。

更有意思的是,这种呼吸并不仅仅在品牌内部完结。对再构、匿名性、旧衣物或成衣的转用、标签、里衬和缝线等“本来应在内部的东西”带到外部的意识。这种观念如今已广泛渗透到整个时尚界。尽管本人没有公开露面,思想的轮廓反而更加鲜明地留存。这正是马尔杰拉这个人的非同寻常的力量。

此外,他并非在2009年后完全消失。2019年的纪录片中,他以自己的声音讲述过去,2021年以后也广泛报道他作为艺术家的活动。

未来编辑 · 永恒的问题

那么,马尔杰拉以后的
时尚将走向何方?
将走向何方?

这里不是预言,而是想从他留下的问题去思考。马尔杰拉以后时尚至少朝两个方向发展。一个是品牌越来越需要强大的故事。另一个是,回归匿名性、工艺、修理和再利用,过去的衣服如何解读等静默的价值。

在这一后者的潮流中,马尔杰拉的影子相当浓厚。如今的时尚在讨论档案,把再构作为价值,并质问品牌的“内在本质”之时,那里仍然存在他在1980年代末到90年代提出的意识。

如果未来的时尚不再只是新颖或话题性,而是重新思考“留下什么、削减什么、把个人展现到何种程度”的问题,那么这样的讨论大概会反复回到马尔杰拉的观点。它的工作既是对过去档案的整理,也是未来的编辑方法。

后记 · MOOD 的一点点

隐藏得越多,留下得越深。
也有这样的情况。

在 MOOD 的视角解读马尔坦·马尔杰拉时,吸引人之处不是“打碎了的人”,而是“让人重新静静观察服装的人”。

在全面了解设计师的背景、品牌历史、传承的设计之下,仍然让人把衣服当作衣服来观察。在那里,似乎是他最大的工作。

即使不把名字大肆宣传,思想也会留下。相反,隐藏得越深,往往会留下更深的印象。我认为马尔杰拉这个人,是在时尚领域最具说服力地证明了这一点的人之一。

MOOD Journal

梅森·玛吉拉

查看全部
“Maison Margiela” 2023SS Minimal cashmere crewneck knit

“Maison Margiela” 2023SS Minimal cashmere crewneck knit

“Maison Margiela” 2023SS Minimal cashmere crewneck knit

¥69,800
促销价  ¥69,800 常规价格 
“Maison Margiela” 2018’s-20’s Cupro sheer white shirt

“Maison Margiela” 2018’s-20’s Cupro sheer white shirt

“Maison Margiela” 2018’s-20’s Cupro sheer white shirt

¥92,800
促销价  ¥92,800 常规价格 
-SPECIAL- "Maison Margiela"2015's Tabi striped fabric ankle boots

-SPECIAL- "Maison Margiela"2015's Tabi striped fabric ankle boots

-SPECIAL- "Maison Margiela"2015's Tabi striped fabric ankle boots

¥188,000
促销价  ¥188,000 常规价格 
"MM6 Maison Margiela" 2010's Glossy leather side zip ankle boots

"MM6 Maison Margiela" 2010's Glossy leather side zip ankle boots

"MM6 Maison Margiela" 2010's Glossy leather side zip ankle boots

¥36,800
促销价  ¥36,800 常规价格 
“Maison Martin Margiela” 2012SS line 4 oversized draped knit cardigan

“Maison Martin Margiela” 2012SS line 4 oversized draped knit cardigan

“Maison Martin Margiela” 2012SS line 4 oversized draped knit cardigan

¥46,800
促销价  ¥46,800 常规价格 
“Maison Margiela” 2015SS deconstructed cape knit top

“Maison Margiela” 2015SS deconstructed cape knit top

“Maison Margiela” 2015SS deconstructed cape knit top

¥79,800
促销价  ¥79,800 常规价格 
“Maison Margiela” 2016-2022 Clear calendar buckle grained leather belt

“Maison Margiela” 2016-2022 Clear calendar buckle grained leather belt

“Maison Margiela” 2016-2022 Clear calendar buckle grained leather belt

¥59,800
促销价  ¥59,800 常规价格 
“Maison Martin Margiela” 2012 AW mohair layered long cardigan

“Maison Martin Margiela” 2012 AW mohair layered long cardigan

“Maison Martin Margiela” 2012 AW mohair layered long cardigan

¥66,800
促销价  ¥66,800 常规价格 
-SPECIAL- “Maison Martin Margiela” 2009-2011 Reconstructed double breasted trench coat

-SPECIAL- “Maison Martin Margiela” 2009-2011 Reconstructed double breasted trench coat

-SPECIAL- “Maison Martin Margiela” 2009-2011 Reconstructed double breasted trench coat

¥188,000
促销价  ¥188,000 常规价格 
-SPECIAL- “Maison Martin Margiela” 2000’s Deconstructed tweed tailored jacket

-SPECIAL- “Maison Martin Margiela” 2000’s Deconstructed tweed tailored jacket

-SPECIAL- “Maison Martin Margiela” 2000’s Deconstructed tweed tailored jacket

¥128,000
促销价  ¥128,000 常规价格 
“Maison Margiela” 2024SS Laces rope bangle

“Maison Margiela” 2024SS Laces rope bangle

“Maison Margiela” 2024SS Laces rope bangle

¥44,800
促销价  ¥44,800 常规价格 
-SPECIAL- “Maison Martin Margiela” 2001-2003 Deconstructed cummerbund trousers

-SPECIAL- “Maison Martin Margiela” 2001-2003 Deconstructed cummerbund trousers

-SPECIAL- “Maison Martin Margiela” 2001-2003 Deconstructed cummerbund trousers

¥96,800
促销价  ¥96,800 常规价格 
–SPECIAL– “Maison Martin Margiela” 2000’s 6 pockets garment dyed bomber jacket

–SPECIAL– “Maison Martin Margiela” 2000’s 6 pockets garment dyed bomber jacket

–SPECIAL– “Maison Martin Margiela” 2000’s 6 pockets garment dyed bomber jacket

¥168,000
促销价  ¥168,000 常规价格 
–SPECIAL– “Maison Margiela” 2020’s Tabi knee high boots

–SPECIAL– “Maison Margiela” 2020’s Tabi knee high boots

–SPECIAL– “Maison Margiela” 2020’s Tabi knee high boots

¥188,000
促销价  ¥188,000 常规价格 
–SPECIAL– “Maison Margiela” 2018 season Deep v-neck elbow patch waffle knit

–SPECIAL– “Maison Margiela” 2018 season Deep v-neck elbow patch waffle knit

–SPECIAL– “Maison Margiela” 2018 season Deep v-neck elbow patch waffle knit

¥118,000
促销价  ¥118,000 常规价格