MOOD
-SPECIAL- “HERMÈS” 00’s Vendanges grape harvest silk carré 90
“HERMÈS” Cuadrado de seda 90 «Vendanges» cosecha de uva de los 00
Fundada en 1837 en París como taller de guarnicionería, HERMÈS comenzó en 1937 a escribir su historia en el mundo de los pañuelos de seda. En esta ocasión, presentamos una pieza encantadora que expresa la rica cultura de las cosechas de Francia como si se tratara de un cuadro.
Sobre un suave fondo marfil, se despliega la abundancia de uvas y la vid de hojas rojizas-marrón, y en el centro, una gran cesta de mimbre ocupa el papel protagonista de esta pieza.
Vendanges significa «vendimia» en francés, y en el diseño —que tiene como tema los paisajes rurales que anuncian el cambio de las estaciones y el trabajo cultural mediante el cual los frutos se transforman en vino— se percibe el agudo sentido estético tan característico de HERMÈS, capaz de elevar las tareas cotidianas y los dones de la naturaleza a la categoría de decoración bellísima.
Lo más especialmente impactante es la representación de la cesta, que ocupa en gran medida el centro del encuadre: gracias a la detallada manera en que se distinguen, una a una, las uniones del tejido que se cruzan y la descripción de las ramas que se superponen a lo largo del borde, aunque se trate de un estampado plano, el diseño adquiere una profundidad y una calidez que hacen pensar en una labor tejida a mano.
Las uvas que reposan en la cesta presentan sombras que se superponen, con matices de gris claro y un toque azulado que varían de una a otra, mientras que el volumen de las bayas redondeadas se expresa con esmero. En cambio, en las hojas que rodean la composición se emplean colores rojo óxido y marrón, creando un contraste armonioso que realza la expresión sutil y delicada de la fruta.
Además, al concentrar en el centro los tonos profundos y dejar en el contorno grandes espacios de marfil, todo el planteamiento del motivo detallado se integra con una impresión clara y ordenada. Esa composición en la que conviven la vivacidad del estampado y la sobriedad elegante revela el gusto estético propio de la Maison, que logra mantener una presencia refinada incluso utilizando la decoración de forma rica.
Por otra parte, en los postes de madera dibujados a ambos lados, el trazo reproduce incluso las irregularidades de la corteza, y la estructura está planteada para que las enredaderas finas se entrelacen allí. De este modo, la mirada se conduce de manera natural hacia el texto «Vendanges» situado en la parte superior, y se percibe una calidad final propia de un bodegón que captura un instante de la cosecha.
Si nos fijamos en la parte inferior, vemos que, en una caja de madera sobre la que se colocan las uvas, aparece la inscripción de HERMÈS de forma discreta, y delante se acompaña con unas tijeras de vendimia. No solo se limita a representar la belleza de la fruta: también incorpora dentro del diseño el trabajo humano necesario para recoger, transportar y confeccionar. Aquí reside la profundidad que hace que esta obra sea única.
En este tipo de escena de cosecha, además de la alegría de disfrutar los beneficios de la naturaleza, también se siente el significado de llevar, mediante las manos humanas, hacia la culminación aquello que ha sido cultivado durante mucho tiempo. Ese planteamiento de HERMÈS —escoger materiales y sumar técnicas para crear un único producto— se superpone de manera hermosa con esta idea. Justo por convertir en arte, que se lleva puesto, el paisaje mismo presente en la vida cotidiana, esta pieza tiene un valor especial.
Se trata del diseño «Vendanges», presentado en el otoño-invierno de 2001. El responsable del diseño fue Valérie Dawlat-Dumoulin. El nombre de la obra y el autor constan registrados en los materiales de pañuelos de aquella época; además, tanto las inscripciones de seda fabricada en Francia que se conservan en la prenda como las etiquetas de calidad con texto en francés e inglés, y la confección de dobladillo enrollado en los cuatro lados, resultan coherentes con el periodo, por lo que se considera un archivo de alrededor de 2001 a 2003.
El material está compuesto 100% por seda. El tejido fino y delicado aporta una superficie lisa que refleja de manera hermosa las líneas del dibujo y los colores, y además, según la luz y la forma en que se anude, cambia suavemente de expresión. Así, podrá disfrutar del rico movimiento del paño «Carré 90», tan característico de esta pieza.
Asimismo, en los cuatro bordes se aprecia un dobladillo enrollado y abullonado que transmite el carácter del trabajo artesanal. Al desplegarlo, se presenta como una sola obra; y al doblarlo, el tono pálido de las uvas y los tonos cálidos de las hojas otoñales se superponen en múltiples capas, convirtiéndose en un motivo abstracto que destaca. Este atractivo es, precisamente, el que solo puede ofrecer un carré de seda de gran tamaño.
Recomendamos especialmente esta pieza para quienes desean que el fondo y la historia acompañen a la selección de una sola pieza exquisita, más que hacer que el color y el motivo destaquen de forma importante en el conjunto. A través de motivos ricos que evocan el entorno francés, podrá integrar de manera natural la dignidad clásica y una expresividad artística que no se limita a ninguna estación.
En cuanto al estilo, le encantará tanto el gesto de envolverlo ligeramente alrededor del cuello de una chaqueta sastre o de un abrigo largo, disfrutando el motivo asomando por el borde como un acento, como el hecho de colgarlo con soltura desde el hombro sobre un conjunto correcto con camisa y pantalón sastre, para añadir un toque de vivacidad moderada y una sensación de comodidad.
Además, puede anudarse con suavidad en un vestido, o colocarse junto a las asas de un bolso de cuero, sin dejarse limitar por el género o por el tipo de vestimenta. Es una pieza repleta de la historia y la sensibilidad estética de HERMÈS, pensada para que la utilice durante mucho tiempo con su propio gusto.
Aproveche esta ocasión.
Estado
Tamaño y dimensiones
Material
SILK100%
Sobre el envío
Sobre el calendario de entregas
Una vez confirmada su pedido, en principio, en un plazo de 7 días se realizará el envío.
Normalmente, en días laborables (de lunes a viernes), se realiza el proceso de envío de los pedidos realizados hasta el día anterior, pero debido a la situación de la página (períodos de rebajas o temporadas de mayor afluencia), puede que tome más tiempo en llegar. Le rogamos que tenga esto en cuenta de antemano.
Sobre el inventario y los plazos de entrega
Nos esforzamos por gestionar el inventario y verificar los plazos de entrega, pero en raras ocasiones puede que haya productos agotados. En ese caso, tan pronto como se conozca la situación, nos pondremos en contacto con usted y cancelaremos su pedido. Le agradecemos su comprensión.
Costos de envío
- Envío nacional: gratuito (excepto en las siguientes regiones)
- Envío a Hokkaido y Okinawa: 500 yenes fijos
- Envío internacional: Se calculará en la pantalla de pago (confirmación del pedido), por favor, verifique allí.
Sobre los aranceles en envíos internacionales (envíos fuera de Japón)
Cuando se envía fuera de Japón, los precios mostrados (precio del producto y costo de envío) no incluyen aranceles, impuestos de importación ni tasas aduaneras.
En caso de que se generen estos cargos, serán de responsabilidad del cliente (destinatario).
El producto será entregado a través de la empresa de mensajería, pero puede que se le solicite el pago de aranceles u otros cargos en ese momento.
El monto de los impuestos varía según el país, la región y el producto. Para más detalles, por favor, consulte directamente con la oficina de aduanas de su localidad.
Sobre las formas de pago
Se pueden utilizar las siguientes formas de pago.
・Tarjeta de crédito
・Pago en tienda de conveniencia
・Transferencia bancaria
・Pago posterior con Paydi (en tienda de conveniencia y transferencia bancaria)
・PayPay
・LINEPay
・Merpay
・PayPal
“Pago posterior con Paydi” es un servicio de pago diferido que permite comprar de inmediato solo ingresando el correo electrónico y el número de teléfono. El pago se puede realizar hasta el día 10 del mes siguiente mediante pago en tienda de conveniencia, transferencia bancaria o domiciliación bancaria.
Para los pagos normales en tienda de conveniencia y transferencias bancarias, el envío se realiza después de confirmar el ingreso. Por lo tanto, en caso de usar Paydi para pagar después, el envío puede ser más rápido en comparación.