「雨」を離れて考える――英国トレンチ/チェスターフィールドの歴史・文化・継承

Pensar en la «lluvia» desde otra perspectiva — Historia, cultura y legado del Trench y Chesterfield británicos

Pensar en la “lluvia” desde otra perspectiva — La historia, cultura y legado del trench y Chesterfield en el Reino Unido


 

Introducción

 

Al observar la historia de los abrigos en el Reino Unido desde una perspectiva “climática”, lo que se revela son dos modelos que han visualizado las normas urbanas: el trench y el Chesterfield. A continuación, seguiremos la evolución de su significado a través de innovaciones tecnológicas, historia social y colecciones modernas y contemporáneas.


 

Innovaciones tecnológicas del siglo XIX (Macintosh)

Primero, en la primera mitad del siglo XIX, el químico escocés Charles Macintosh inventó un método de impermeabilización que unía telas con nafta derivada del alquitrán de carbón y caucho natural, consolidando el término “Macintosh” como nombre de un abrigo. Fue una de las primeras ocasiones en que la química de la Revolución Industrial aportó una “función” a la ropa para protegerse de la incertidumbre del exterior.

 

La aparición de Aquascutum (1851〜)

Siguiendo esta línea, en 1851 en Londres, John Emary fundó Aquascutum. En 1853 patentó la “lana impermeable” y suministró abrigos a oficiales durante la Guerra de Crimea. Es un antecedente de cómo los tejidos resistentes a las condiciones meteorológicas se convirtieron en parte del “vestuario urbano”.

 

Burberry y Gabardina (1879/1888)

Por otro lado, Burberry, fundada en 1856, desarrolló en 1879 la gabardina, un tejido que combina transpirabilidad y durabilidad (la patente fue en 1888). Este material posteriormente se convirtió en la base de los abrigos militares y apoyó la creación del trench.



Primera Guerra Mundial y la formación del trench

 

Durante la Primera Guerra Mundial, el trench se desarrolló como un abrigo ligero para oficiales, en reemplazo del pesado gran abrigo. Detalles como las hombreras (indicadores de rango), D-rings (para colgar equipo), faldones y escudos contra tormentas eran símbolos funcionales del uniforme militar. En ese momento, el trench también tenía un carácter de “compra voluntaria para oficiales”, lo que le confería una cierta jerarquía. Por eso, cuando fue recuperado en la ciudad tras la guerra, el trench no era solo una prenda contra la lluvia, sino un símbolo de disciplina y comportamiento, ya con esa base simbólica.


Recuperación y simbolismo en la ciudad (1920s–1960s)

 


Entre la posguerra y los años 60, el trench se convirtió en un lenguaje de moda urbana, profundizando en su carácter simbólico. En los años 20 se introdujo el “forro a cuadros”, y en los 60 se convirtió en un símbolo de marca. Hoy en día, en colecciones de museos (como las piezas de los años 60-70 en el Museo Metropolitano de Arte), ha establecido también su estatus como capital cultural.


 


El nacimiento del Chesterfield (1840s〜)

 

 

El Chesterfield surgió en la mitad del siglo XIX como un abrigo urbano popular en el Reino Unido. Caracterizado por su corte recto, sin costura en la cintura y con un cuello de terciopelo, fue un puente entre la época del frac y la era del “traje de descanso”. Se consolidó en la segunda mitad del siglo XIX como un abrigo masculino clásico y dejó huella en el código de vestimenta posterior.


 

Siglo XX y actualidad: reinterpretación en colecciones

 


Desde finales del siglo XX, ambos abrigos han trascendido clases sociales, profesiones y géneros, convirtiéndose en un “lenguaje común” urbano. La clave está en su reinterpretación en colecciones. Por ejemplo, Burberry en la segunda mitad de los 2010s relajó la estructura del trench, actualizándolo con volumen y transparencia (en el contexto de la interacción con las calles de Londres en otoño de 2017). Además, Sacai en otoño de 2021 amplió la estructura del trench con “transformaciones y variaciones”, desmantelando ideas preconcebidas desde fuera. El Museo de Moda (MoMu) también presenta múltiples ejemplos de la “deconstrucción del trench” por Martin Margiela, cuestionando la definición de lujo atemporal.

 

El Chesterfield, con su línea delgada y expresión contenida, sigue siendo símbolo de “equilibrio urbano” y se reitera como un clásico de otoño e invierno. Su diseño, moderado pero con un aire ceremonial, permite ampliar las ocasiones y dejar una “actitud” en la vestimenta. El periodismo también ha destacado su continuidad y versatilidad en múltiples ocasiones.


 

 

Los detalles que hablan del “modo de comportamiento urbano”

 


Al observarlo así, los elementos del trench — como las hombreras, faldones, escudos contra tormentas y cinturón — que derivan de funciones, y los elementos del Chesterfield — como el cuello de terciopelo y su línea recta — van más allá de simples detalles, funcionando como un lenguaje visual que encarna las conductas urbanas. Los primeros representan disciplina y acción, los segundos, moderación y cortesía. Ambos, con raíces en las innovaciones tecnológicas del siglo XIX y en la historia del uniforme militar y la moda masculina, maduraron a lo largo del siglo XX en un “abrigo de significado”, que puede considerarse la estructura del abrigo británico.



Una pizca de MOOD

 

MOOD concibe el trench y el Chesterfield como herramientas de “quieta autonomía”. Sin excesos en adornos o narrativas, muestran su intención a través de contornos, tejidos y estructuras racionales. Sin olvidar su origen en prendas de lluvia o en normas de etiqueta, recontextualizamos estos dos modelos en un armario urbano que trasciende géneros, proponiéndolos como compañeros duraderos que se adaptan al ritmo de la vida moderna.

 

BURBERRY

Ver todo
–SPECIAL– "BURBERRY" 2012 Orchard bowling bridle nubuck leather bag

–SPECIAL– "BURBERRY" 2012 Orchard bowling bridle nubuck leather bag

–SPECIAL– "BURBERRY" 2012 Orchard bowling bridle nubuck leather bag

¥72,800
"BURBERRY" 09’s-18’s Leather bucket house check lining bag

"BURBERRY" 09’s-18’s Leather bucket house check lining bag

"BURBERRY" 09’s-18’s Leather bucket house check lining bag

¥94,800
"Burberrys" 90’s Wool mohair tailored two piece suit

"Burberrys" 90’s Wool mohair tailored two piece suit

"Burberrys" 90’s Wool mohair tailored two piece suit

¥39,800
"BURBERRY LONDON" 2010-2014 pintuck tuxedo-front dress shirt

"BURBERRY LONDON" 2010-2014 pintuck tuxedo-front dress shirt

"BURBERRY LONDON" 2010-2014 pintuck tuxedo-front dress shirt

¥26,800
–SPECIAL– "BURBERRY" 20’s trompe l’oeil layered tailored jacket

–SPECIAL– "BURBERRY" 20’s trompe l’oeil layered tailored jacket

–SPECIAL– "BURBERRY" 20’s trompe l’oeil layered tailored jacket

¥168,000
"BURBERRY" 00’s Classic oxford nova check accents shirt

"BURBERRY" 00’s Classic oxford nova check accents shirt

"BURBERRY" 00’s Classic oxford nova check accents shirt

¥24,800
"Burberrys" 90’s Herringbone tweed wool suit set

"Burberrys" 90’s Herringbone tweed wool suit set

"Burberrys" 90’s Herringbone tweed wool suit set

¥32,800
–SPECIAL– "BURBERRYS" Late 80’s-early 90’s wool and cashmere double-breasted chester coat

–SPECIAL– "BURBERRYS" Late 80’s-early 90’s wool and cashmere double-breasted chester coat

–SPECIAL– "BURBERRYS" Late 80’s-early 90’s wool and cashmere double-breasted chester coat

¥108,000
"BURBERRY LONDON" 00’s-10’s multi-stripe cotton poplin shirt

"BURBERRY LONDON" 00’s-10’s multi-stripe cotton poplin shirt

"BURBERRY LONDON" 00’s-10’s multi-stripe cotton poplin shirt

¥26,800
"Burberrys" 90’s early british tweed country tailored jacket

"Burberrys" 90’s early british tweed country tailored jacket

"Burberrys" 90’s early british tweed country tailored jacket

¥39,800
"Burberrys" 80’s-90’s Gunclub checked belted robe coat

"Burberrys" 80’s-90’s Gunclub checked belted robe coat

"Burberrys" 80’s-90’s Gunclub checked belted robe coat

¥42,800
"BURBERRY" 00’s Framed chain formal bag

"BURBERRY" 00’s Framed chain formal bag

"BURBERRY" 00’s Framed chain formal bag

¥72,800
"BURBERRY" 00’s classic argyle v-neck wool knit

"BURBERRY" 00’s classic argyle v-neck wool knit

"BURBERRY" 00’s classic argyle v-neck wool knit

¥29,800
"Burberrys" 90’s double-breasted peak lapel suit set-up

"Burberrys" 90’s double-breasted peak lapel suit set-up

"Burberrys" 90’s double-breasted peak lapel suit set-up

¥69,800
“Burberrys” 90’s crest button double breasted tailored jacket

“Burberrys” 90’s crest button double breasted tailored jacket

“Burberrys” 90’s crest button double breasted tailored jacket

¥32,800