{"title":"[MyMOOD] Burberry Delicate Design Shirt","description":"translated text\n\u003cp\u003eCurated for the 2010s and 2020s: Burberry design shirts that feature standout details such as precise cuts, pin tucks, and pinstripes. These refined cotton shirts with delicate openwork patterns keep you feeling fresh—an ideal piece for getting through the humidity of the rainy season with ease. Pair them with tailored skirts or tapered trousers for a polished, mature look. Enjoy the appeal of exceptional craftsmanship that makes a statement on its own.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"m07月曜日burberry-2","title":"\"BURBERRY\" Pinstripe cleric design shirt","description":"\u003cp\u003e Collar dirty\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"p1\"\u003e \u003cspan class=\"s1\"\u003eWe would like to introduce you to some exquisite pieces from BURBERRY, a brand known for its classic and traditional style and patronized by the British Royal Family.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"p2\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003eThe body is based on fine pinstripes and the slightly grayish black and white color scheme gives it a soft feel while still maintaining a sense of tension. The off-white clerical collar and cuffs are intentionally designed to be thick, creating a sophisticated look without being too formal.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"p2\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"p1\"\u003e \u003cspan class=\"s1\"\u003eAdditionally, the engraved mother-of-pearl buttons on the first button and the back of the cuffs act as understated decoration without disrupting the overall classic impression, subtly embodying Burberry's signature elegance.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"p2\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003eThe chest pocket features an extra-fitting knight logo embroidered in a tone-on-tone finish, which acts as a subtle icon without interfering with the delicate rhythm of the stripes, maintaining a sense of class and unity without overemphasizing the logo. The shirt is designed with a slightly loose fit, and the shoulder line flows smoothly while balancing with the drape of the body, creating a genderless and elegant atmosphere.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"p2\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003eAnother noteworthy detail is that, unusually for a shirt, the collar is removable and can be fastened with buttons. This allows for flexibility in accommodating styles that focus on the collar or incorporate neck accessories, giving you greater freedom in how you wear the shirt.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"p2\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"p1\"\u003e \u003cspan class=\"s1\"\u003eThis item is recommended for those who want to casually incorporate a classic element into a modern shirt style, those who want to add a sense of elegant tension to their everyday life, and those who are looking for a softer look that is different to existing business-like shirts.It is an excellent item that will enhance the wearer's behavior and the very atmosphere.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"p2\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003eIn terms of styling, pair it with wool slacks or narrow-fitting bottoms to accentuate the straight silhouette, while adding leather accessories and silk innerwear will create a balanced look that is quietly modern.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"p2\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"p1\"\u003e \u003cspan class=\"s1\"\u003ePlease take this opportunity.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"BURBERRY","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46553804243182,"sku":null,"price":22800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0630\/2751\/1534\/files\/940B0E05-EF94-4765-978B-BE4249014272.jpg?v=1756657584"},{"product_id":"mo-001139","title":"\"BURBERRY LONDON\" 2010-2014 pintuck tuxedo-front dress shirt","description":"\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003eSince its founding in 1856, Burberry has built its reputation on functional beauty exemplified by trench coats and a neat British style, continuously updating its dress code to match the times. We introduce a piece that embodies quiet dignity.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p2\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003eThis exquisite piece features carefully arranged pintucks in the front, reminiscent of formal wear, and the same-color horse logo embroidery functions as a subdued mark of elegance, embodying a modest and elegant charm.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p2\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003eFirstly, the pintuck on the chest evokes the details of a tuxedo shirt, preventing the plain white fabric from appearing monotonous and bringing shadows to create a three-dimensional effect. This ensures that even when worn under a jacket, the presence remains unobtrusive, and the collar does not look elongated even without a tie. Moreover, the placket's button placement flows smoothly vertically, naturally guiding the eye movement, resulting in a refined upper body impression.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p2\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003eOn the left chest, a subtle horse logo embroidery in the same color thread is discreetly placed, and its understated elegance, which is only noticed at close range, is a beauty unique to this piece. Additionally, the inside of the collar features piping with Burberry check, serving as a subtle brand signature only when removing the shirt or adjusting the collar, adding depth when incorporated into daily wear.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p2\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003eThe buttons are made of a transparent material engraved with the BURBERRY logo, and their dull sheen when exposed to light is elegant, complementing the shadow of the pintucks and tightening the overall impression. The material is a blend of cotton and polyester, providing both lightness and ease of handling, and reflects the thoughtful consideration typical of Sanyo Shokai, tailored to Japan's climate and lifestyle for practicality.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p2\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003eThe era is likely around 2010 to 2014, and firstly, since the agency notation is Sanyo Shokai, it is physically impossible after the license ended in 2015, and additionally, the washing label is the old JIS standard before December 2016, ruling out recent manufacturing. Furthermore, the code system starting with C1M01 and the printing specifications match, so the reliability of the era can be clearly guaranteed.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p2\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003eThis shirt is not a Burberry extension of traditional style, but rather from a slightly different perspective of incorporating formal details into everyday wear, making it especially recommended for those who want to enjoy British discipline. It is reliable not only for formal occasions but also when you want to add a quiet tension to your usual attire.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p2\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003eStyling-wise, pairing it with tailored jackets or long coats on the inside allows the shadow of pintucks to serve as an elegant accent, and matching high-quality slacks with leather shoes and making the shirt the main focus naturally creates a genderless and neat mood. If you want to change the mood a bit, layering a knit vest or a simple cardigan while leaving the three-dimensionality of the placket can soften the details derived from formal wear and make them blend into everyday life.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eTake this opportunity.\u003c\/p\u003e","brand":"BURBERRY","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47664016654574,"sku":null,"price":26800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0630\/2751\/1534\/files\/8D2088AB-C7A2-4C70-A8D2-FD6F429331F0.jpg?v=1771289225"},{"product_id":"mo-000291","title":"“BURBERRY” 2018-2022 Cutwork embroidered cotton shirt","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eFrom BURBERRY, renowned for its quintessentially British elegance and its ongoing modernization of traditional wardrobe staples—starting with trench coats—with a contemporary sensibility, we are pleased to introduce a standout piece featuring exquisite decorative cutwork.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eBased on a clean white cotton shirt, this exceptional piece boldly showcases geometric cutwork from the hem to the sleeves—eyelet embroidery reminiscent of flowers and star-like motifs—where the classic shirt's precision beautifully overlaps with the presence of an ornamental art piece.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eThe collar is a clean, classic regular collar; the placket, chest patch pockets, and cuffs convey the authentic construction of a shirt, while wide placement of embroidery from the lower body to the sleeves creates a sense of openness, letting skin or underlayers peek through ever so slightly and giving the white shirt a depth that prevents it from looking flat.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eIn particular, the hem is finished with a scalloped, wavy line, and the softly rounded eyelet embroidery runs in succession, lending a soft decorative quality not typically found on ordinary shirts. Interwoven with star-like motifs, this adds a mood that is not merely sweet but also graphic and slightly edgy, a characteristic of the Riccardo Tisci era—this is a major value add unique to this piece.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eThe silhouette is designed with an overall relaxed fit; the dropped shoulders and generous body width ensure that, when worn as a single shirt, it does not overly cling to the body and can be treated as a light outer layer. The back features a central box pleat, producing natural volume with movement, so the piece carries a quiet three-dimensional presence not only from the front decoration but also from the rear view.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eRegarding the era, the uppercase BURBERRY LONDON ENGLAND logo on the neck tag and the BURBERRY JAPAN Co., Ltd. inscription on the care label align with the brand nomenclature used after Riccardo Tisci took the helm in 2018, making this a credible piece from 2018 onward, particularly around 2018–2022.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eWhile remaining a classic white shirt—a familiar staple of everyday wear—the bold cutwork at the hem and sleeves makes it a focal piece, and it is especially recommended for those who wish to subtly incorporate design into simple outfits, or for those who want to balance a sense of cleanliness with a modern, fashion-forward presence.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eFor styling, pairing with draped wide-leg trousers highlights the shirt’s decoration while keeping the overall look refined; layering a smooth knit or a lightweight top underneath will allow shadows from the cutwork to emerge naturally. Additionally, pairing with a long skirt or a crisp tailored pant can infuse BURBERRY's quintessential British elegance with contemporary lightness, yielding a gender-neutral styling.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e是非この機会に。\u003c\/p\u003e","brand":"BURBERRY","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47981788954862,"sku":"MO-000291","price":62800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0630\/2751\/1534\/files\/39B82A2F-7395-4C4D-850B-D64FB55FE6CF.jpg?v=1777967184"}],"url":"https:\/\/mood-by-link.com\/en-others\/collections\/mymood-9960969502958-e245f995.oembed","provider":"MOOD","version":"1.0","type":"link"}